Traducción de "su tierra natal" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Natal - traducción :
Natal

Tierra - traducción :
Earth

Tierra - traducción :
Land

Tierra - traducción :
Earth ground

Palabras clave : Hometown Native Homeland Birth Planet Soil Dirt Underground Earth Land

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usualmente pasaba los días de fiesta de verano en su tierra natal.
He usually spent his summer holidays in his former homeland Germany.
Cómo me muero por ver mi tierra natal.
How I long for a sight of my native land.
Cómo me muero por ver mi tierra natal!
How I long for a sight of my native land!
Era nuestra única conexión con la tierra natal .
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
Insulta a la memoria de los judíos que resistieron el fascismo en su tierra natal.
NetanyahuSpeech insults memory of Jews who resisted fascism in their native lands.
Su país natal es Alemania.
His home country is Germany.
Tom volvió a su pueblo natal.
Tom went back to his hometown.
Dejó su pueblo natal una fría mañana.
He left his hometown on a cold morning.
Él jamás regresaría a su ciudad natal.
He was never to return to his hometown.
Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
He left his native village never to return.
Su carácter y cortesía ejemplifican los ideales de su Virginia natal.
His character and courtesy exemplify the ideals of the antebellum South.
Ella tuvo que decirle adiós a su ciudad natal.
She had to say goodbye to her hometown.
Visitó su ciudad natal por primera vez en diez años.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Él se decidió a jamás regresar a su país natal.
He made up his mind not to return to his native country.
Tom no pudo encontrar su ciudad natal en el mapa.
Tom couldn't find his hometown on the map.
Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.
Abraham Lincoln fue enterrado en su ciudad natal de Springfield, Illinois.
Abraham Lincoln was buried in his hometown of Springfield, Illinois.
Tom le enseñó a Mary algunas fotos de su ciudad natal.
Tom showed Mary some pictures of his hometown.
Durante más de una década el pueblo tahltan, ambos clanes, el Lobo y el Cuervo, se han resistido a este asalto a su tierra natal.
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.
Liberaron mi ciudad natal.
They liberated my birth town.
Él dejó su ciudad natal a los quince años y nunca regresó.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Biografía Petr comenzó su carrera en el club ciudad natal Baník Ostrava.
Biography Petr started his career at hometown club Baník Ostrava.
Transmisiones y grabaciones La presentación de Stefani a finales de noviembre de 2005 en Anaheim, California, su tierra natal, fue grabada y publicada como Harajuku Lovers Live .
Broadcast and recordings Stefani's performance in late November 2005 in her home town of Anaheim, California was recorded and released on DVD as a video album Harajuku Lovers Live .
Natal Flora Publications Trust, Durban.
Natal Flora Publications Trust, Durban.
1998 Casa natal , Canal 2.
1998 Casa natal , Canal 2.
Había ganado mucho dinero en Nueva York y volvió a su ciudad natal.
He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Una cantante llamó a su país natal Guyana pobre en la TV norteamericana.
A Singer Called Her Home Country Guyana Poor on American TV.
El patrón aunque conoce las leyes las ignora, perjudicando a su ciudad natal?
Doesn t the boss know this violates laws and ruins his hometown?
Poco después la familia se mudó a Milwaukee, la cual siempre consideró su tierra natal, aunque no hay evidencias que confirmen que llegara a adoptar la ciudadanía estadounidense.
Shortly afterwards, the family moved to Milwaukee, Wisconsin, which he always thought of as his home town even though there is no known evidence that he ever became a U.S. citizen.
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
En Francia, su país natal, Tatoeba se convirtió en un fenómeno cultural y social.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.
Una enfermera que dejó su ciudad natal en Tayikistán ha regresado como una heroína.
A woman that left her hometown in Tajikistan a nurse has returned a hero.
Mi ciudad natal es muy bonita.
My hometown is very pretty.
Al mismo tiempo, éste es sólo el comienzo de la crisis, porque las condiciones que llevan a la gente a huir de su tierra natal no harán más que empeorar.
At the same time, this is only the beginning of the crisis, because the conditions inciting people to flee their homelands will only worsen.
Gustavo comenzó como un niño miembro de la sinfónica infantil de su ciudad natal, Barquisimeto.
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Registra Kazan como su ciudad natal, la capital de la Federación semiautónoma rusa de Tartaristán.
He registers his city of birth as Kazan, the capital of Russia's semiautonomous federation of Tatarstan.
Hacia el fin de su vida, al Shahrastānī regresó a su ciudad natal, donde murió en el año 1153.
At the end of his life, al Shahrastānī went back to live in his native town, where he died in the year 1153 548.
La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal.
The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony.
De regreso en su ciudad natal, las circunstancias de la muerte de Talha molestaron a muchos.
Back in his hometown, the circumstances of Talha's death irked many.
Trayectoria Chitiva comenzó su carrera en 1997 jugando para las inferiores del Millonarios de Colombia, en su natal Bogotá (Colombia).
Career Chitiva started his top flight career in 1997 playing for Millonarios in his hometown of Bogotá in Colombia.
Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.
This song reminds me of my hometown.
La nieve me recuerda a mi ciudad natal.
Snow reminds me of my hometown.
Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga.
My hometown is Zamboanga City.

 

Búsquedas relacionadas : Tierra Natal - En Su Tierra Natal - En Su Tierra Natal - Acto Tierra Natal - Protección Tierra Natal - En La Tierra Natal - Su Tierra - Pueblo Natal - Pueblo Natal - Ciudad Natal - Ciudad Natal - Hendidura Natal
Display this page in English Display this page in English