Traducción de "su significado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su significado básico permanece igual. | The basic meaning of it remains the same. |
| Tu espada... Conoces su significado? | Your blade... Do you know its significance? |
| Pensé acerca del significado de su pintura. | I thought about the meaning of his painting. |
| Significado | Meaning |
| Significado | Meaning |
| Significado | Signification |
| Puede abarcar el significado del infinito, cuestionar el significado de su propia existencia, o el de la naturaleza de Dios. | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
| El significado de las palabras puede cambiar según su contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| (Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración). | (Regrettably, however, the media read too much into her statement.) |
| Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo. | You will have guessed its meaning by the end of the chapter. |
| Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado. | When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means. |
| Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName | Look up the meaning of words and their translation into different languages |
| Desconozco el significado. | The meaning is unknown to me. |
| Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado. | But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning. |
| Todas las fiestas tradicionales tienen algún significado religioso, pero actualmente estas fiestas son tan materialistas y comerciales que se han alejado de su significado sagrado original. | All of the traditional festivals have some meanings of religion. Now these festivals have become so materialistic and commercial that they stray far from their original holy meanings. |
| Qué nos dice eso del origen de la vida y de su significado? | So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life? |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Ese parece ser el núcleo del significado de la palabra su uso más frecuentemente. | That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used. |
| La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico . | The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic . |
| Esta palabra tiene doble significado. | This word has a double meaning. |
| Sus palabras no tienen significado. | His words are meaningless. |
| Esto siempre tiene un significado. | This always has a meaning. |
| Algunas palabras tienen doble significado. | Some words have double meanings. |
| Qué significado tiene esta frase? | What is the meaning of this sentence? |
| Buscar significado de las palabrasName | Look up word meanings |
| Significado en el idioma extranjero | Foreign language meaning |
| la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado | a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning |
| El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII. | The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century. |
| Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| Menciono estos tres términos porque en la traducción parece existir cierta confusión sobre su significado. | I mention the three terms because there seems to be some lack of clarity in the translation about what is intended hete. |
| No creo que tengan ningún significado . | I don t think they have any meaning. |
| Sus vidas tendrán un nuevo significado | Your life will have new meaning. |
| Es difícil transmitir exactamente el significado. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Poca gente sabe el verdadero significado. | Few people know the true meaning. |
| Hay muchas palabras cuyo significado desconozco. | There are many words with meanings I don't know. |
| Sus palabras carecían totalmente de significado. | Her words were wholly void of meaning. |
| Entiendes el significado de esta frase? | Can you understand the meaning of this sentence? |
| Comprendes el significado de esta frase? | Can you understand the meaning of this sentence? |
| Cuál es el significado de MILF? | What's the meaning of MILF? |
| Pero el hielo tiene otro significado. | But ice has another meaning. |
| Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella. | But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them. |
| Sabe, me preguntaba sobre el significado freudiano. | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
| No hay significado inherente en la información. | There is no inherent meaning in information. |
| Por fin comprendí el significado del acertijo. | I finally penetrated the meaning of the riddle. |
| Te sabes el significado de esta palabra? | Do you know the meaning of this word? |
Búsquedas relacionadas : En Su Significado - Su Justo Significado - En Su Significado - En Su Significado - Derivan Su Significado - Significado General - Significado Verdadero - Significado Legal - Significado Simbolico - Significado Secundario
