Traducción de "en su significado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Significado - traducción :

Palabras clave : Meaning Significance Meant Means

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su significado básico permanece igual.	The basic meaning of it remains the same.
Tu espada... Conoces su significado?	Your blade... Do you know its significance?
Pensé acerca del significado de su pintura.	I thought about the meaning of his painting.
Significado	Meaning
Significado	Meaning
Significado	Signification
Significado en el idioma extranjero	Foreign language meaning
Puede abarcar el significado del infinito, cuestionar el significado de su propia existencia, o el de la naturaleza de Dios.	It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
El significado de las palabras puede cambiar según su contexto.	The meaning of words can change according to their context.
El diván, con su significado actual, se conoce en Europa desde mediados del siglo XVIII.	The divan in this sense has been commonly known in Europe since about the middle of the 18th century.
Menciono estos tres términos porque en la traducción parece existir cierta confusión sobre su significado.	I mention the three terms because there seems to be some lack of clarity in the translation about what is intended hete.
(Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración).	(Regrettably, however, the media read too much into her statement.)
Vas a haber adivinado su significado para el final del capítulo.	You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Cuando la pobreza aparece, incluso los chicos maliciosos entienden su significado.	When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName	Look up the meaning of words and their translation into different languages
No hay significado inherente en la información.	There is no inherent meaning in information.
Desconozco el significado.	The meaning is unknown to me.
Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella.	But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.
Pero no voy a cambiar nada de esas escenas, excepto su significado.	But I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.
Pero la cuestión más interesante es el significado de todo esto para la eurozona en su conjunto.	But the more interesting question is what all of this means for the eurozone as a whole.
Todas las fiestas tradicionales tienen algún significado religioso, pero actualmente estas fiestas son tan materialistas y comerciales que se han alejado de su significado sagrado original.	All of the traditional festivals have some meanings of religion. Now these festivals have become so materialistic and commercial that they stray far from their original holy meanings.
Qué nos dice eso del origen de la vida y de su significado?	So what will that tell us about the origin of life and the meaning of life?
Una comparación no es un argumento, y el significado de un lema no reside completamente en su genealogía.	A comparison is not an argument. And the meaning of a slogan does not reside entirely in its genealogy.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.	To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
Ese parece ser el núcleo del significado de la palabra su uso más frecuentemente.	That seems to be the core of the meaning of the word as it is most consistently used.
La banda describe su uso del término dándole el significado de salvaje y caótico .	The band describes its usage of the term as meaning wild and chaotic .
Esta palabra tiene doble significado.	This word has a double meaning.
Sus palabras no tienen significado.	His words are meaningless.
Esto siempre tiene un significado.	This always has a meaning.
Algunas palabras tienen doble significado.	Some words have double meanings.
Qué significado tiene esta frase?	What is the meaning of this sentence?
Buscar significado de las palabrasName	Look up word meanings
la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado	a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning
Porque siempre pienso que el significado no existe en realidad.	Because I always think meaning doesn't really exist.
Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado.	A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means.
Ciertos caracteres tienen significados especiales en HTML, y deben ser representados por entidades HTML si se desea preservar su significado.	This function returns a string with some of these conversions made the translations made are those most useful for everyday web programming.
No creo que tengan ningún significado .	I don t think they have any meaning.
Sus vidas tendrán un nuevo significado	Your life will have new meaning.
Es difícil transmitir exactamente el significado.	It is difficult to convey the meaning exactly.
Poca gente sabe el verdadero significado.	Few people know the true meaning.
Hay muchas palabras cuyo significado desconozco.	There are many words with meanings I don't know.
Sus palabras carecían totalmente de significado.	Her words were wholly void of meaning.
Entiendes el significado de esta frase?	Can you understand the meaning of this sentence?
Comprendes el significado de esta frase?	Can you understand the meaning of this sentence?
Cuál es el significado de MILF?	What's the meaning of MILF?

Búsquedas relacionadas : Su Significado - Su Significado - Su Significado - Su Justo Significado - Derivan Su Significado - Similar En Significado - En El Significado - Rica En Significado - Cambio En El Significado - Profundizar En El Significado

Display this page in English