Traducción de "su primer mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| Gobernador de la Banque de France ( primer mandato ) | Governor of the Banque de France ( first term ) |
| Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato. | His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. |
| En su segundo mandato, Bachelet tendrá que sopesar su promesa de reformas radicales frente a su pasada experiencia (su única reforma radical en su primer mandato un nuevo sistema público de transporte en la capital, Santiago tuvo consecuencias muy contraproducentes). | In her second term, Bachelet will have to weigh her promise of radical reforms with her past experience (her only radical reform in her first term a new public transportation system in the capital city of Santiago backfired badly). |
| En primer lugar debe participar el Parlamento en la formulación del mandato. | In the first place Parliament must be involved in drawing up the brief. |
| Su mandato serÆ renovable . | He may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | The President may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | Their term of office shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . . | The President may be re elected . |
| Su mandato será renovable. | Their appointments shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Su mandato será renovable. | He or she may be re elected. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Este cambio refleja el mandato que quería y obtuvo el primer ministro, Alexis Tsipras. | Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. |
| Pero su segundo mandato , hijos en el Parlamento, gobierno de clan familiar todos fueron regalos del primer presidente, que llevaron a dos revoluciones. | But his second term, children in the parliament, family clan rule these were all gifts from the first president, that led to two revolutions. |
| Bachelet terminará su mandato en 2017. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| Su mandato podrÆ renovarse una vez . | They may be re elected once . |
| Su mandato podrá renovarse una vez. | They may be re elected once. |
| Durante el mandato de Erdogan como primer ministro, hubo centenares de casos de este tipo. | During Erdoğan's time as Prime Minister, there were hundreds of such cases. |
| Durante su primer mandato como primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu se negó a seguir negociando con la Autoridad Palestina bajo las mismas condiciones que Olmert, y nunca quiso tener conversaciones con Hamás. | During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas. |
| 25. Pide también al Comité Especial que le presente en su sexagésimo primer período de sesiones un informe acerca de los avances realizados en el cumplimiento de su mandato | 25. Also requests the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its sixty first session on progress made in the implementation of its mandate |
| FILADELFIA En enero, los votantes israelíes irán a las urnas para una elección que promete darle al primer ministro Benjamín Netanyahu una renovación de su mandato. | PHILADELPHIA In January, Israeli voters will go to the polls for an election that promises to hand Prime Minister Binyamin Netanyahu a renewed mandate. |
| Van Amringe fue su primer presidente y Fiske su primer secretario. | John Howard Van Amringe was the first president and Fiske became secretary. |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Su primer artículo | Your first article |
| Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía. | In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography. |
| (El sucesor de un solo mandato de Putin, Dmitri Medvedev, que ahora es primer ministro, las restableció en 2011). | (Putin s one term successor, Dmitri Medvedev, now the prime minister, reinstated them in 2011.) |
| Actualmente, los electores se seleccionan el martes siguiente al primer lunes de noviembre del cuarto año del mandato presidencial. | Currently, Electors are chosen on the Tuesday following the first Monday in November, in the year before the President's term is to expire. |
| Era su primer trabajo. | This was her first job. |
| Era su primer trabajo. | This was his first job. |
| Era su primer trabajo. | It was her first job. |
| Era su primer trabajo. | It was his first job. |
| Su primer hijo nació. | His first child was born. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Donna se mantuvo como asistente de Josh durante el primer mandato de Josiah Bartlet así como al principio del segundo. | Donna remains Josh's assistant during Josiah Bartlet's first presidential term and the beginning of his second. |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014. | His second terms ends on March 21, 2014. |
| Yo seré su primer paciente. | I'll be your first patient. |
| Este fue su primer trabajo. | This was her first job. |
| Su primer nombre era Tom. | His first name was Tom. |
| Él fue su primer amor. | He was her first love. |
Búsquedas relacionadas : Su Mandato - En Su Mandato - Durante Su Mandato - Bajo Su Mandato - Durante Su Mandato - Cumplir Su Mandato - Su Primer Impulso - Su Primer Empleo - Dentro De Su Mandato - Cumplir Con Su Mandato - Periodo De Su Mandato - Dentro De Su Mandato - Fuera De Su Mandato - Mandato En Su Sitio
