Traducción de "fuera de su mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Mandato - traducción : Mandato - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su mandato serÆ renovable . | He may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | The President may be re elected . |
| Su mandato serÆ renovable . | Their term of office shall be renewable . |
| Su mandato serÆ renovable . . | The President may be re elected . |
| Su mandato será renovable. | Their appointments shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | The Ombudsman shall be eligible for reappointment. |
| Su mandato será renovable. | He or she may be re elected. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| Su mandato será renovable. | Their term of office shall be renewable. |
| el término de su mandato no está prefijado . | term of office is not fixed . |
| Bachelet terminará su mandato en 2017. | Bachelet s term in office will end in 2017. |
| Su mandato podrÆ renovarse una vez . | They may be re elected once . |
| Su mandato podrá renovarse una vez. | They may be re elected once. |
| Su mandato concluirá el 31 de agosto de 2007 . | His term of office will expire on 31 August 2007 . |
| En 1652 recibió el mandato de su confesor de escribir su autobiografía. | In 1652, she was ordered by her confessor to write her autobiography. |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014. | His second terms ends on March 21, 2014. |
| El interesado será sustituido por el resto de su mandato. | The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Los Jueces que cesen en sus funciones antes de la expiración de su mandato serán sustituidos por el resto de dicho mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| El parlamento libanés votó de nuevo para prolongar su propio mandato. | The Lebanese parliament recently voted to prolong its own term. |
| Su comentario fue totalmente fuera de lugar. | His remark was really out of line. |
| Su falda está totalmente fuera de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz. | During his first term, he neglected to present his own plan for peace. |
| Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto. | His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. |
| Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| Su mandato tendrá una duración de ocho años y no será renovable. | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. |
| De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato. | Indeed, the model blew up even before Bush left office. |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| y como que vuelan, fuera de su cabeza. | And they sort of fly away, out of your head. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| En su segundo mandato, Bachelet tendrá que sopesar su promesa de reformas radicales frente a su pasada experiencia (su única reforma radical en su primer mandato un nuevo sistema público de transporte en la capital, Santiago tuvo consecuencias muy contraproducentes). | In her second term, Bachelet will have to weigh her promise of radical reforms with her past experience (her only radical reform in her first term a new public transportation system in the capital city of Santiago backfired badly). |
| Su mandato comenzará de forma inmediata y finalizará el 31 de agosto de 2007 . | His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . |
Búsquedas relacionadas : Su Mandato - En Su Mandato - Durante Su Mandato - Bajo Su Mandato - Durante Su Mandato - Cumplir Su Mandato - Su Primer Mandato - Dentro De Su Mandato - Periodo De Su Mandato - Dentro De Su Mandato - Fuera De Su - Fuera De Su - Cumplir Con Su Mandato - Mandato En Su Sitio
