Antes de criticar a un hombre, deberías siempre ponerte antes en su lugar.	Before you criticize a man, you should always walk a mile in his shoes.
Te he visto en algún lugar antes.	I've seen you somewhere before.
Antes que nada, en Turquía tiene lugar un proceso de paz con su propia población kurda.	First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I have seen that face somewhere before.
Había visto esa cara en algún otro lugar antes.	I've seen that face somewhere before.
Harán murió antes que su padre Taré, en el lugar donde había nacido, en Ur de los caldeos	And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
Quería ir a algún lugar al que nunca hubiera ido antes.	I wanted to go somewhere I'd never been before.
Tomaré su lugar.	I will take his place.
Antes que KMyMoney pueda darle información detallada sobre su estado financiero, necesita crearal menos una cuenta. Hasta entonces, KMyMoney muestra en su lugar la página de bienvenida.	Before KMyMoney can give you detailed information about your financial status, you need to create at least one account. Until then, KMyMoney shows the welcome page instead.
Todo volvió a su lugar.	Everything is in place now.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Este no es su lugar.	They don't belong here.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Cuanto antes la Comisión cumpla con su promesa original, antes resolverá el Parlamento su problema de personal.	Nor did Parliament's representatives contest this during these discussions.
Antes de nada, escriba su nombre.	Write your name, first of all.
Lea su declaración antes de firmarla.	Read your statement before you sign it.
Conéctese antes a su teléfono móvil.	Please connect your mobile phone first.
Imagínate que estás en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.	Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.	Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.	Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.	Ask her instead.
Quién va a tomar su lugar?	Who will take her place?
Cambiar el archivo en su lugar	Change file in place
Dando a la gente su lugar	Placing people at the center
Me sentiría avergonzado en su lugar.	I would be ashamed if I were them.
Lo ideal sería pedir a las instituciones fusionadas información sobre su balance antes y después de la fusión en el momento en que ésta tenga lugar .	Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place .
Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong.	That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests.
En tercer lugar, ayuda a clarificar los trabajos del Par lamento, especialmente en relación con las negociaciones que puedan tener lugar antes de cualquier elección	Actually, I want to defend the Member of Parliament for once, against all the groups, big and small. He is drafted into committees, Mr President, at the start
La importación de módulos debe tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.	Module imports must occur before function, variable, and option declarations.
Y Labán respondió No se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor	And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal.	Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding.
John pone a su carrera antes que a su familia.	John puts his career before his family.
Tom revisa su correo antes de desayunar.	Tom checks his email before he eats breakfast.
por su consejo de mirar antes TeX	for your advice to look at TeX first
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar.	His remark was really out of line.
Su casa está aquí en algún lugar.	His house is somewhere about here.
Su descuido dio lugar a un accidente.	Her carelessness resulted in an accident.
Su retraso no admite lugar a excusas.	There's no excuse for his delay.
No me gustaría estar en su lugar.	I wouldn't like to be in her shoes.
Tom se estacionó en su lugar habitual.	Tom parked in his usual spot.

Búsquedas relacionadas : Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Tiene Lugar Antes - Antes De Su - En Lugar De Antes - Su Lugar Contra - Encontrar Su Lugar - En Su Lugar - Ganar Su Lugar - Mantener Su Lugar - Tomó Su Lugar - Reclamar Su Lugar

Display this page in English