Traducción de "su lugar contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contra él batirá las manos, y silbará contra él desde su lugar | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel | Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel. |
| En lugar de Asa reinó su hijo Josafat, quien se hizo fuerte contra Israel | And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel. |
| Tomaré su lugar. | I will take his place. |
| Su primera aparición fue la Liga de Campeones el próximo mes, contra el FC Girondins de Bordeaux (mismo lugar, mismo resultado). | His first Champions League appearance came the next month, against FC Girondins de Bordeaux (same venue, same result). |
| Los guardias municipales, en lugar de controlarles, estaban de su lado y contra el rey, al que también exigían aceptar la constitución. | The municipal guards who should have controlled them were on their side and made an address to the King, also calling for acceptance of the constitution. |
| Entonces Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo hirió en presencia del pueblo y lo mató y reinó en su lugar | Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place. |
| Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado | Yes, it magnified itself, even to the prince of the army and it took away from him the continual burnt offering , and the place of his sanctuary was cast down. |
| Entonces Salum hijo de Jabes conspiró contra él, lo hirió en presencia del pueblo y lo mató y reinó en su lugar | And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead. |
| Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado | Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. |
| Una provincia conocida por su machismo ultra ortodoxo y por el uso de la fuerza contra grupos políticos rivales llegados al lugar. | In a province known for ultra orthodox machismo and for the use of force against opposing political parties, a Woman landed there. |
| Luciendo fuera de lugar intelectualmente debido al odio o angustia contra alguien. | Looking intellectually out of place because of hate or angst against someone. ILYAS ( BexiBecks_) February 2, 2015 |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino | I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. |
| Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino | And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. |
| Todo volvió a su lugar. | Everything is in place now. |
| Imagínate estar en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Este no es su lugar. | They don't belong here. |
| Intenta ponerte en su lugar. | Try to put yourself in her shoes. |
| En primer lugar, su naturaleza. | First of all its nature. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | And they worship such, other than Allah, which neither benefit nor hurt them and the disbeliever helps the devil instead of his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | And they serve, apart from God, what neither profits them nor hurts them and the unbeliever is ever a partisan against his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | And yet they worship, besides Allah, that which can neither benefit them nor hurt them and the infidel is ever an aider of the devil against his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | And they (disbelievers, polytheists, etc.) worship besides Allah, that which can neither profit them nor harm them, and the disbeliever is ever a helper (of the Satan) against his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | Yet they worship, instead of Allah, those who can neither benefit them nor harm them more than this, the disbeliever has become a helper of every rebel against his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | They worship besides Allah that which neither brings them any benefit nor causes them any harm, and the faithless one is ever an abettor against his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | But they worship rather than Allah that which does not benefit them or harm them, and the disbeliever is ever, against his Lord, an assistant to Satan . |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | And they serve besides Allah that which neither profits them nor causes them harm and the unbeliever is a partisan against his Lord. |
| Pero, en lugar de servir a Alá, sirven lo que no puede aprovecharles ni dañarles. El infiel es un auxiliar contra su Señor. | Yet do they worship, besides Allah, things that can neither profit them nor harm them and the Misbeliever is a helper (of Evil), against his own Lord! |
| entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti | then hear from heaven, even from your dwelling place, their prayer and their petitions, and maintain their cause, and forgive your people who have sinned against you. |
| entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti | Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee. |
| Cargos en su contra | Charges issued |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! | Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them. |
| Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! | And warn mankind of a day when the doom will come upon them, and those who did wrong will say Our Lord! |
| No quiero hacer su trabajo en su lugar. | I don't want to do his work for him. |
| Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley | and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. |
| Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley | And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law |
| Su torneo victorias incluyen empate en el primer lugar ( 6 9), contra Boris Spassky en Sochi en 1965, primer lugar en Maribor 1967 por delante de Samuel Reshevsky, en primer lugar en Krems, y la primera en Ámsterdam 1980 vinculada con Hans Ree. | His tournament victories include the first place tie ( 6 0 9) with Boris Spassky at the Chigorin Memorial in Sochi 1965, first at Maribor 1967 ahead of Samuel Reshevsky, first at Krems, and first at Amsterdam 1980 tied with Hans Ree. |
| Imagínate que estás en su lugar. | Imagine yourself in her place. |
| Tom dejó todo en su lugar. | Tom put everything back where it belonged. |
| Pregunta a Tom en su lugar. | Ask Tom instead. |
| Pregúntale en su lugar a ellos. | Ask them instead. |
| Pregúntale en su lugar a él. | Ask him instead. |
| Pregúntale en su lugar a ella. | Ask her instead. |
Búsquedas relacionadas : Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Su Lugar - Encontrar Su Lugar - En Su Lugar - Ganar Su Lugar - Mantener Su Lugar - Tomó Su Lugar - Reclamar Su Lugar - Tener Su Lugar - Guardar Su Lugar - Tomando Su Lugar - Tomó Su Lugar