Traducción de "su gracia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gracia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| Su hija fue dotada con belleza y gracia. | His daughter was endowed with beauty and grace. |
| de Gracia. | de Gracia. |
| de Gracia. | de Gracia . |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | He thus bestows His favours on you so that you may be grateful to Him. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Even so He perfects His blessing upon you, that haply you will surrender. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus He perfecteth His favour on you that haply ye may submit. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam). |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus doth He perfect His favour unto you, in order that ye may surrender (unto Him). |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him . |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | As such it is that He perfects His favors upon you, in order that you submit. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He complete His favor upon you that you might submit to Him . |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | This is how He perfects His bounties to you so that perhaps you would submit to His will. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him. |
| Así completa Su gracia en vosotros. Quizás, así, os sometáis a Alá. | Thus does He complete His favours on you, that ye may bow to His Will (in Islam). |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Es la reina del claqué no hay quien supere su ritmo y su gracia de movimientos. | She is the queen of tap dancing there is no one who surpasses her rhythm and grace of movement. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. |
| No tiene gracia. | It's not funny. |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Por siempre. Con gracia. | Forever. With grace. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. | God does not want you to suffer hardship. He wants you to be purified. |
| siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús | being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús | Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus |
| El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos | The soul of the wicked desires evil his neighbor finds no mercy in his eyes. |
| El alma del impío desea el mal su prójimo no halla gracia ante sus ojos | The soul of the wicked desireth evil his neighbour findeth no favour in his eyes. |
| Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo | But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me. |
| Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia para conmigo no ha sido en vano. Más bien, he trabajado con afán más que todos ellos pero no yo, sino la gracia de Dios que ha sido conmigo | But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me. |
| Sus bromas no hacen gracia. | Her jokes fell flat. |
| Ella se desenvolvió con gracia. | She bore herself gracefully. |
| No me hace ninguna gracia. | I don't think it's funny at all. |
| Tiene gracia que lo preguntes. | It's funny you should ask. |
| Preferencias avanzadas período de gracia | Advanced Settings Grace period |
| Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia | Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give. |
| Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia | Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give. |
| para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús | that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus |
| para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús | That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then if they are patient, even then the fire is their home and if they plead, none will listen to their pleading. |
| Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá. | Then if they persist, the Fire shall be a lodging for them and if they ask amends yet no amends shall be made to them. |
Búsquedas relacionadas : Por Su Gracia - Gracia - Gracia - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia - Tal Gracia - Gracia Espiritual - Gracia Divina - Por Gracia
