Traducción de "Por gracia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gracia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por siempre. Con gracia. | Forever. With grace. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work. |
| Y si es por la gracia, no procede de las obras de otra manera, la gracia ya no sería gracia | And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. |
| por favor y gracia de Alá. | By God's benevolence and His grace. |
| por favor y gracia de Alá. | (This is) a Grace from Allah and His Favour. |
| por favor y gracia de Alá. | A Grace and Favor from God. |
| por favor y gracia de Alá. | by Allah's favour and bounty. |
| por favor y gracia de Alá. | by the Favor and Blessing of Allah. |
| por favor y gracia de Alá. | It is as bounty from Allah and favor. |
| por favor y gracia de Alá. | as a favor and a blessing from God. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble. |
| Pero él da mayor gracia. Por eso dice Dios resiste a los soberbios, pero da gracia a los humildes | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. |
| Hizo un esfuerzo por bromear pero tuvo poca gracia. | She made an effort at joking but it fell quite flat. |
| por Francisco Giménez Gracia, Enrique Ujaldón Benítez, 2007, pags. | por Francisco Giménez Gracia, Enrique Ujaldón Benítez, 2007, pags. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | The munificence and favour of Allah and Allah is All Knowing, Wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | by God's favour and blessing God is All knowing, All wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing, Wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | (It is) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower, Wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | a grace and blessing from Allah, and Allah is all knowing, all wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing, Wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | through God's bounty and favour God is all knowing, and wise. |
| por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio. | A Grace and Favour from Allah and Allah is full of Knowledge and Wisdom. |
| de Gracia. | de Gracia. |
| de Gracia. | de Gracia . |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| La frase patriótica Soy puro Pinolero Nicaragüense por gracia de Dios! | The patriotic phrase Soy puro Pinolero Nicaragüense por gracia de Dios! |
| No tiene gracia. | It's not funny. |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | You are not demented by the grace of your Lord. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | You are not insane, by the munificence of your Lord. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | thou art not, by the blessing of thy Lord, a man possessed. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | Thou art nor, through the grace of thy Lord, mad. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Grace and Bounty from Allah. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | By the grace of your Lord, you are not insane. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | by your Lord s blessing, you are not, crazy, |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them. |
| Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! | you are not, because of the favor of your Lord, mad. |
Búsquedas relacionadas : Por Su Gracia - Por Tu Gracia - Gracia - Gracia - Salvado Por La Gracia - Tocado Por La Gracia - Buena Gracia - Gracia Digamos - Libre Gracia - Gracia Tranquila - Bestow Gracia - Feroz Gracia - Tal Gracia
