Traducción de "su deseo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su deseo finalmente se cumplió. | His wish was realized at last. |
| Finalmente su deseo se cumplió. | He finally got his wish. |
| Su deseo finalmente se cumplió. | Her wish was realized at last. |
| Solo deseo tomar su mano. | I just want to hold her hand. |
| Su deseo es ir a América. | His wish is to go to America. |
| Les deseo éxito en su trabajo. | I wish you success in your work. |
| Era su deseo de ir a París. | It was her wish to go to Paris. |
| Su deseo era ir a Estados unidos. | His wish was to go to America. |
| Su único deseo era ver a su hijo otra vez. | Her one wish was to see her son again. |
| Es muy probable que se cumpla su deseo. | They may very well get their wish. |
| Su único deseo es de volver a verlo pronto. | Her only desire is to see him again soon. |
| Qué gracioso, dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre ése fue tu primer deseo. | Funny, said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. That was your first wish. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | Her one wish was to see her son again. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más. | His only wish was to see his son again one more time. |
| Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez. | His only wish was to see his son one last time. |
| Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista. | His parents did not sympathize with his hope to become a journalist. |
| Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Deseo hacer esta declaración aquí y ahora en su defensa. | I have got to say that in his defence here today. |
| Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. | History demands it. |
| Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo | His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. |
| Afianzado está su corazón no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo | His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Other than seeking the glory of his Lord, most high, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | He desires only to please his Lord, the Supreme. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | only seeking the Face of his Lord the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only seeking the Countenance of his Lord the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except only the desire to seek the Countenance of his Lord, the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Only seeking the acceptance of his Lord, the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | but only to seek the good pleasure of his Lord Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | but seek only the pleasure of their Lord, the Most Exalted, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | seeking only the Face of his Lord, the Most High, |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only seeking the countenance of his Lord, Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | except the pleasure of their Lord, the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High. |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | acting only for the sake of his Lord the Most High |
| sino tan sólo por deseo de agradar a su altísimo Señor. | But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High |
| Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate. | Jane must stop giving way to her desire for chocolate. |
| Le pregunté acerca de su deseo y me dijo, Sabes que, quizás viva, o quizás me muera, pero no tengo un deseo . | I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish. |
| Deseo ver. | I wish to see. |
| Estudiante de 17 años de edad. Su deseo era haber nacido varón. | A 17 year old student. Her wish was to have been born a boy. |
| La Comisión mostró su deseo de conceder flexibilidad a los Estados miembros. | At all events I find the Commission's proposal an attempt to work towards a social Europe. |
| Deseo expresar asimismo que no reconozco que el Sr. Comisario haya incumplido ninguna ley, ni mucho meos deseo hacer ningún juicio sobre su actuación de buena fe cuando tomó su decisión. | I would like to ask the President and this Parliament whether or not they are aware of the hostility of the Irish papers when this thing broke ? |
| Deseo mostrarles algo. | So, I wanted to show you something. |
| Te deseo suerte. | I wish you good luck. |
| Le deseo suerte. | I wish you good luck. |
Búsquedas relacionadas : Respetar Su Deseo - En Su Deseo - En Su Deseo - Satisfacer Su Deseo - Siguiendo Su Deseo - En Su Deseo - En Su Deseo - En Su Deseo - En Su Deseo - Seguir Su Deseo - Expresar Su Deseo - Expresa Su Deseo
