Traducción de "su asistencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su asistencia es irregular. | His attendance is irregular. |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| El organizador rechazó su asistencia a esta reunión. | The organizer rejected your attendance at this meeting. |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| La unidad ad hoc Evaluación de las políticas prestará su asistencia. | Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS). |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Ofrecieron asistencia. | They offered assistance. |
| Asistencia remota | Remote Assistance |
| Asistencia médica | Health Care |
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| No obtiene asistencia de su gobierno, y está construyendo un segundo bote, más grande. | He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat. |
| d) Proporcionar, según corresponda, asistencia apropiada, técnica y económica, incluso facilitando el acceso a tecnologías accesibles y de asistencia y compartiendo esas tecnologías, y mediante su transferencia. | (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Concesión de asistencia | Granting of assistance |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Asistencia y apoyo | Assistance and support |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
| Confirmo mi asistencia. | I confirm my presence. |
| Asistencia y cuidados | Assistance and care |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| Centros de asistencia | Assistance centres |
| Asistencia de Eurocontrol | Assistance from Eurocontrol |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia a bordo | Assistance on board aircraft |
| asistencia a personas | assistance to persons |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
| 59 215. Asistencia humanitaria y asistencia económica especial a Serbia y Montenegro | 59 215. Humanitarian and special economic assistance to Serbia and Montenegro |
| El primer ministro de Singapur dijo que su país brindará asistencia para localizar el avión | The prime minister of Singapore said his country will assist in locating the plane |
| la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados | assistance to aircraft packing and provision of suitable devices |
| El régimen así creado estipula que las autoridades concedan toda su asistencia y su protección a quienes desempeñan su cometido de forma legal. | This régime stipulates that the authorities afford all assistance and protection to those going about their lawful business. |
| 2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo somalí | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people |
| 13. Recuerda el párrafo 23 de su resolución 61 261, reitera su apoyo al mejoramiento de la asistencia letrada profesional para el personal a fin de que éste siga recibiendo asistencia letrada y decide establecer la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en sustitución de la Lista de Asesores Letrados | 13. Recalls paragraph 23 of its resolution 61 261, reiterates its support for the strengthening of professional legal assistance for staff in order for staff to continue to receive legal assistance, and decides to establish the Office of Staff Legal Assistance to succeed the Panel of Counsel |
| 3. Expresa su gratitud a todos los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales por su asistencia y apoyo al proceso de consolidación de la paz en Liberia, e insta a que continúe esa asistencia | 3. Expresses its gratitude to all States and intergovernmental and non governmental organizations for their assistance and support for the peace building process in Liberia, and urges that such assistance be continued |
| Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| El evento es abierto para todo público, pero los participantes deben confirmar su asistencia en Facebook. | The event is open to all, but participants must RSVP on Facebook. |
| 1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia | 1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people |
| b) Preste toda la asistencia necesaria para que su Enviado Especial y el Relator Especial desempeñen plena y eficazmente su mandato | (b) To give all necessary assistance to enable his Special Envoy and the Special Rapporteur to discharge their mandate fully and effectively |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
Búsquedas relacionadas : Confirmar Su Asistencia - Confirmado Su Asistencia - Confirmado Su Asistencia - Apreciar Su Asistencia - Con Su Asistencia - Confirme Su Asistencia - Su Amable Asistencia - Registrar Su Asistencia - Por Su Asistencia - Por Su Asistencia - Asistencia
