Traducción de "confirme su asistencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Confirme que desea salir | Confirm Quit |
| Confirme las preferencias del filtro con Aceptar | Confirm the filter settings with OK. |
| Atención! La nueva contraseña y su confirmación no coinciden. Por favor, confirme e intente nuevamente. | Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again. |
| Su asistencia es irregular. | His attendance is irregular. |
| Necesito encontrar a alguien que confirme la coartada de Tom. | I need to find someone to back up Tom's alibi. |
| Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar. | Simply accept the settings by clicking on the OK button. |
| Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Su asistencia no es necesaria. | Your attendance isn't necessary. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | Therefor send him with me as a helper to confirm me. Lo! |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | Send him with me to support me and back me up. |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena | comfort your hearts and establish you in every good work and word. |
| anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena | Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work. |
| Se dispone a sobrescribir todas sus configuraciones con los valores predeterminados. Por favor, confirme. | You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm. |
| El organizador rechazó su asistencia a esta reunión. | The organizer rejected your attendance at this meeting. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . | He is more eloquent than I in speech wherefore send him with me as a support, to corroborate me verily I fear that they shall belie me. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . | So send him with me as a helper to confirm me, for I fear that they will impugn me. |
| Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. Temo que me desmientan . | Send him with me to assist me and express my truthfulness I am afraid they will reject me . |
| Nueve días después, Hagel presentó su renuncia, misma que entrará en vigor tan pronto como el Senado estadounidense confirme a la persona que lo sustituirá. | Nine days later, Hagel handed in his resignation, which will take effect as soon as the US Senate confirms his replacement. |
| Tal vez el ministro me lo aclare y confirme que la Comisión no adoptó inicitativa alguna semejante. | I had occasion to comment in this Chamber a few days ago on how dialogue is coming to be universally recognised as the means of clearing the way towards peace in the history of Europe a peace based on solidarity and mutual trust. |
| El BCE está dispuesto a prestar su asistencia en el análisis . | The ECB stands ready to assist in the analysis . |
| La unidad ad hoc Evaluación de las políticas prestará su asistencia. | Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS). |
| Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Activado. Confirme que el nombre de la variable y su valor se muestren correctamente. | Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed. |
| Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente. | But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | So send my brother Aaron with me as helper for he is more fluent than I with words, that he should affirm me, for I fear that they would call me a liar. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | And my brother Haroon he is more eloquent than I am in speech, therefore in order to help me, appoint him as a Noble Messenger so that he confirms me I fear that they will deny me. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly, for' I fear they will cry me lies.' |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | And my brother Harun (Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily! |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | And my brother Aaron, he is more eloquent than me, so send him with me, to help me, and to confirm my words, for I fear they will reject me. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | Aaron my brother has a more eloquent tongue than I, (please) send him with me as a helper to confirm I speak truly, I fear that they will belie me' |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | And my brother, Haroun, he is more eloquent of tongue than I, therefore send him with me as an aider, verifying me surely I fear that they would reject me. |
| Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. | And my brother Aaron He is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper, to confirm (and strengthen) me for I fear that they may accuse me of falsehood. |
| El BCE celebra que la sentencia confirme que las normas y procedimientos previstos en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento han de aplicarse en su integridad . | It notes with satisfaction that the judgement confirms that the rules and procedures foreseen in the Treaty and in the Stability and Growth Pact need to be fully applied . |
| Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto . | Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project . |
| Asistencia humanitaria | Humanitarian assistance |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Ofrecieron asistencia. | They offered assistance. |
| Asistencia remota | Remote Assistance |
| Asistencia médica | Health Care |
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| No obtiene asistencia de su gobierno, y está construyendo un segundo bote, más grande. | He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat. |
| d) Proporcionar, según corresponda, asistencia apropiada, técnica y económica, incluso facilitando el acceso a tecnologías accesibles y de asistencia y compartiendo esas tecnologías, y mediante su transferencia. | (d) Providing, as appropriate, technical and economic assistance, including by facilitating access to and sharing of accessible and assistive technologies, and through the transfer of technologies. |
Búsquedas relacionadas : Confirme Su Elección - Confirme Su Cuenta - Confirme Su Email - Confirme Su Identidad - Su Asistencia - Su Asistencia - Su Asistencia - Por Favor Confirme Su - Confirmar Su Asistencia - Confirmado Su Asistencia - Confirmado Su Asistencia - Apreciar Su Asistencia - Con Su Asistencia - Su Amable Asistencia
