Traducción de "soy dudoso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dudoso - traducción :

Palabras clave : Doubtful Dubious Dodgy Questionable Borderline

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es dudoso.	That's doubtful.
Esto suena dudoso.	This sounds fishy.
Tom estaba algo dudoso.	Tom was somewhat doubtful.
Es dudoso si podremos venir.	It is doubtful whether we shall be able to come.
Es dudoso que ella vendrá.	It is doubtful whether she will come.
Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos.	But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.	In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.
Es dudoso que Tom todavía siga con vida cuando sus hijos lleguen al hospital.	It's doubtful that Tom will still be alive when his children get to the hospital.
Revisiones modernas lo colocan como un terópodo dudoso, aunque es un celurosauriano potencialmente válido.	Modern reviews have regarded it as a dubious theropod, although potentially a valid coelurosaurian.
Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende.	But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks.
Pero, en el mejor de los casos, sigue siendo dudoso si 23andMe practica lo que predica.	But whether 23andMe is practicing what it preaches remains dubious, at best.
C. affinis was considerado un hadrosáurido dudoso en la revisación de 2004 hecha por Jack Horner y colegas.	C. affinis was considered a dubious hadrosaur in the 2004 review by Jack Horner and colleagues.
LED para indicar de los estados de dudoso y sin traducir, además del número de columna del cursor	LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.	I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo.	Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.
Y es dudoso que realmente los demás nos importen lo suficiente, o que demos bastante a los menos afortunados.	And it is doubtful that we really care enough about others, or give enough to the less fortunate.
Soy lo que soy.	I am who I am.
El importe total de un préstamo parcial o totalmente clasificado como dudoso se excluye de las estadísticas de tipos de interés .	The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
De hecho, las lagunas y el carácter dudoso de la información hacen que un 46 de los consumidores desechen esta opción.	In fact, the vacuum and the doubtful nature of the information would cool the ardour of 46 of consumers.
No soy médico, soy profesor.	I am not a doctor, but a teacher.
No soy médico, soy profesor.	I'm not a doctor, but a teacher.
Soy profesor, no soy estudiante.	I am a teacher, not a student.
Soy alguien y soy importante.	I am somebody and important.
No soy bueno, soy piadoso.	I am not nice, I am merciful.
Soy el jefe, no soy?	I'm the boss, aren't I?
No soy astrólogo, soy economista.	I'm not an astrologer I'm an economist.
No soy político, soy científico.	I'm not a politician, I'm a scientist.
Hola. Soy Hasan. Soy artista.	Hi there. I'm Hasan. I'm an artist.
Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador.	I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Yo soy Tifyur, no soy Tafsut.	I'm Tifyur. I'm not Tafsut.
No soy yemení ni soy india .	I'm not a Yemeni I'm not an Indian.
Soy un individuo. Soy una persona.	I'm an individual. I'm one person.
Esta organización calificó de irregular y dudoso el proceso de quienes debían facilitar la participación de la sociedad civil cubana en la Cumbre.	Cuba Possible claimed there were significant irregularities in the accreditation process, which contributed to the unfortunate clash at the doorway of the inaugural session
No soy quien tu crees que soy.	I'm not who you think I am.
Soy esa refugiada, y soy esa chica.	I am that refugee, and I am that girl.
Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA.	I'm Morgan Hendry. I am NASA.
Yo soy fuerte, sé que lo soy.	I am strong, I know I am.
Soy.	I am!
Soy	I Am
Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota.	I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature.
Soy Nana. Soy la hija de Hideki Yamauchi.	I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.	No, I'm not a teacher. I'm only a student.
Pero como dije, no soy agricultor. Soy profesor.	But again, I am not a farmer. I'm a teacher.
Si está marcado, se mostrarán LED para representar el estado del mensaje dudoso, sin traducir o erróneo. Si no está marcado, no se mostrarán LED.	If checked, LEDS will be shown to display the message status Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe.	As a pensioner, I'm my own boss now, finally.

Búsquedas relacionadas : Dudoso - Dudoso - Dudoso - Caso Dudoso - Es Dudoso - Caso Dudoso - Bastante Dudoso - Extremadamente Dudoso - Dudoso Gusto - Es Dudoso - Muy Dudoso - Muy Dudoso

Display this page in English