Traducción de "sostienen firmemente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No, sostienen. | No, they argue. |
| Creo firmemente. | I firmly believe. |
| Atorníllalo firmemente. | Screw it in tight. |
| La abracé firmemente. | I hugged her tightly. |
| Cierra la puerta firmemente. | Shut the door tight. |
| Él la sostuvo firmemente. | He held her tightly. |
| Creo firmemente en eso. | I m a strong believer in it. |
| Ella sostuvo mi brazo firmemente. | She held my arm firmly. |
| Sostienen esta solicitud, al menos, 13 diputados? | So we have had to respond quickly to the considerations of Parliament. |
| Creo firmemente que tu turno vendrá. | I firmly believe that your time will come. |
| Él da muy firmemente la mano. | He has a good firm handshake. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| Muchos botánicos sostienen que el Abies magnifica var. | Some botanists treat Abies magnifica var. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. | Riot police provided an immediate and unhesitant response. |
| La libertad de expresión fue firmemente restringida. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
| Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable. | Some claim that it is not only acceptable it is desirable. |
| Ella cubría firmemente las orejas con las manos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen. | If you put their foot under water, they grab on. |
| Saben que tenemos cinco sabores tres de ellos nos sostienen. | You know we have up to five tastes, three of them sustain us. |
| Un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie planaName | A couple of vertical pillars supporting a flat surface |
| Sin una red de protección social, sostienen, esa opción sería irresponsable. | Without a social safety net, they say, the choice would be irresponsible. |
| Esúchenlas bien, y quedará claro que las acusaciones no se sostienen . | Listen to them really closely, and it will become clear that the allegations don't hold up. |
| No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| El estilista ha de ser también un buen psicólogo, sostienen los profesionales | A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim |
| Algunas personas sostienen que ya no hay héroes en el mundo occidental. | Some people claim that there are no more heroes in the Western world. |
| Estos vínculos invisibles que encandilan, estas transfiguraciones, su angustia, que nos sostienen. | These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us. |
| Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. | I do expect QE to bring about some inflation. |
| Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio? | Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly? |
| De todos modos, muchos sostienen que la propuesta de Barnier va demasiado lejos. | Nonetheless, many claim that Barnier s proposal goes too far. |
| Pero con el péndulo puedo manifestar estas fuerzas invisibles que sostienen los imanes. | But with the pendulum, it allows me to manifest these invisible forces that are holding the magnets up. |
| Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto. | The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Los optimistas también sostienen que los deudores locales se encuentran cubiertos de manera natural. | Optimists also argue that some local borrowers are naturally hedged. |
| En ocasiones sostienen que lo que se necesita es igualdad entre hombres y mujeres. | Sometimes they argue that what is needed is equality between man and woman. |
| Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras. | As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy. |
| Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional. | Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Quiero que dejes que tu mano se pegue firmemente a la mesa. | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
| Deja que se pegue firmemente en la mesa, mantén los ojos cerrados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| Ellos sostienen que poca evidencia indica que la política monetaria logrará recuperar la plena prosperidad. | They argue that there is little evidence that monetary policy will ever restore full prosperity. |
| Las discusiones son extremadamente vulgares, pues todos en una buena sociedad sostienen la misma opinión. | Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion. |
| Creo firmemente en lo que Cristo dijo. Tu existencia no es una casualidad. | I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident. |
| Por eso creo firmemente en que el dolor del nacimiento no es recordado, | And so I agree very emphatically that the pain of childbirth is not remembered. |
Búsquedas relacionadas : Sostienen - Sostienen Que - Algunos Sostienen - Sostienen Que - Sostienen Que - Como Sostienen - Se Sostienen - Críticos Sostienen - Tradiciones Sostienen - Sostienen Que - Sostienen Además - Muchos Sostienen - Críticos Sostienen
