Traducción de "soportar una carga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nos preguntamos si el BERD será capaz de soportar la carga de una multitud de programas de ayuda econó mica que resultarán infructuosos. | It it because of all these concerns, Mr President, that our group will be abstaining on Mr Marck's report. |
| Cómo puedes soportar una humillación así? | How can you bear such a humiliation? |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. | We cannot endure one kind of food. |
| Juveniles, una carga grande. | Juveniles a huge load. |
| Carga una partida guardada. | Loads a saved game. |
| La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| tomarán y mantendrán un asiento estable con independencia de la carga que deban soportar, incluso con sólo la mitad de los compartimientos de aire inflados | assume and maintain a stable trim whatever load it is supporting, even when only half the air compartments are inflated |
| No quería ser una carga. | I didn't want to be a burden. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Sin embargo, los mercados están dando señales inequívocas de sus crecientes duda sobre si España e Italia estarán dispuestos a soportar la carga de su deuda. | Nevertheless, the markets are clearly signaling growing doubt about whether Spain and Italy will be willing to bear their debt burden. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| Por las que llevan una carga! | And those who bear the load (of rain), |
| Por las que llevan una carga! | Then by oath of those which carry the burdens. |
| Por las que llevan una carga! | and the burden bearers |
| Por las que llevan una carga! | And the clouds bearing a load. |
| Por las que llevan una carga! | And (the clouds) that bear heavy weight of water |
| Por las que llevan una carga! | And those carrying loads. |
| Por las que llevan una carga! | which carry clouds laden with water, |
| Por las que llevan una carga! | And those that bear the burden (of the rain) |
| Por las que llevan una carga! | by the rain bearing clouds laden with water |
| Por las que llevan una carga! | then the bearers of weight (the clouds), |
| Por las que llevan una carga! | And those clouds carrying a load of water |
| Por las que llevan una carga! | by the clouds which are heavily loaded with water, |
| Por las que llevan una carga! | Then those clouds bearing the load (of minute things in space). |
| Por las que llevan una carga! | and those that bear the burden of the rain , |
| Por las que llevan una carga! | And those that lift and bear away heavy weights |
| Era una carga para sus padres. | He was a burden to his parents. |
| Comimos una carga completa de manzanas. | We ate a whole load of apples. |
| Cuándo dejaré de ser una carga? | When will I stop being a burden? |
| Carga una partida guardada con anterioridad | Use this to load a previously saved game |
| Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName | Loads images from a chosen folder |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | 'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food. |
| Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera . | We shall get provision for our family, and we shall be watching over our brother we shall obtain an extra camel's load that is an easy measure. |
Búsquedas relacionadas : Carga Que Soportar - Soportar La Carga - Soportar La Carga - Soportar Una Cuota - Soportar Una Firma - Soportar Una Leyenda - Soportar Una Parte - Soportar Una Prueba - Soportar Una Prueba - Soportar Una Palabra - Soportar Una Relación - Soportar Una Reclamación - Soportar Una Apostilla
