Traducción de "soportar el dolor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| Tom no podía soportar el dolor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| No puedo soportar más este dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No puedo soportar este dolor de estómago. | I can't stand this stomachache. |
| El dolor era más intenso de lo que podía soportar. | The pain was more than he could stand. |
| En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres. | By and large, women can bear pain better than men. |
| Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro. | Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself. |
| Canto para soportar y olvidar el dolor y el cansancio de trabajar en la plantación. | I usually sing to endure and forget the feeling of pain and fatigue from working in plantation. |
| Sin embargo, cuánto más dolor tendrá que soportar Europa antes de que se restablezca el sentido común? | But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? |
| En ausencia de una contra narrativa convincente, podemos estar condenados a averiguar cuál es el nivel de dolor que las víctimas pueden llegar a soportar. | In the absence of a compelling counter narrative, we may be fated to find out just how much pain the victims can withstand. |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| No puedo soportar el comportamiento de ella. | I cannot put up with her behavior. |
| No podía soportar el amargor del café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| No soporto el dolor. | I can't bear the pain. |
| Ha desaparecido el dolor. | The pain has gone. |
| El dolor está empeorando. | The pain is getting worse. |
| El dolor era terrible. | The pain was terrible. |
| El dolor era insoportable. | The pain was unbearable. |
| El dolor ha desaparecido. | The pain has gone away. |
| No puedo soportar ser molestado en el trabajo. | I can't stand being disturbed in my work. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| El dolor era casi insoportable. | The pain was almost unbearable. |
| Esta medicina eliminará el dolor. | This medicine will take the pain away. |
| El dolor se ha ido. | The pain has gone. |
| El soldado gemía de dolor. | The soldier groaned with pain. |
Búsquedas relacionadas : El Dolor Y El Dolor - Soportar - Soportar El Tiempo - Soportar El Peso - Soportar El Peligro - Soportar El Estrés - Soportar El Daño - Soportar El Pensamiento - Soportar El Nivel - Soportar El Sufrimiento - Soportar El Peso - Soportar El Desarrollo - Soportar El Viento
