Traducción de "soplar el silbato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Soplar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El policía lleva un silbato. | The policeman carries a whistle. |
| El policía hizo sonar su silbato. | The police officer blew his whistle. |
| Al oír el silbato, partieron a toda velocidad. | On hearing the whistle, they started at full speed. |
| Cuando suene el silbato, la carrera dará inicio. | When the whistle blows, the race will start. |
| El árbitro sopló su silbato para terminar el partido. | The referee blew his whistle to end the match. |
| Un viento fuerte comenzó a soplar. | A strong wind began to set in. |
| Empezó a soplar un fuerte viento. | A strong wind began to blow. |
| Cómo te la puede soplar el problema de tu mujer? | How can you be so indifferent to your wife's trouble? |
| El policía sopló su silbato para hacer parar al auto. | The policeman blew his whistle for the car to stop. |
| El policía sopló su silbato para hacer parar al auto. | The policeman whistled the car to stop. |
| El policía sopló su silbato para hacer parar al auto. | The policeman whistled for the car to stop. |
| Esto es como un pitillo para soplar. | This is a kind of a blowing straw. |
| Al comienzo del juego soplan un silbato. | A whistle is blown at the start of a game. |
| Oh, ahora siento el viento soplar, ji, ji, ji, ji, ji! | Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi. |
| Están en el campamento IV, pueden ver el viento soplar desde el pico. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto. | A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. |
| Esta es una imagen de un silbato de entrenador un silbato que el entrenador soplará para decirle al delfín que ha hecho algo correcto y puede venir por un pez. | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Sábado 23 Durante el transcurso de la noche, el viento dejó de soplar y se detuvo la marcha del fuego. | Saturday Over the course of the night the wind settled and stopped the forward march of the fire. |
| Y este es una cría en cautiverio haciendo una imitación del silbato de ese entrenador. | This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. |
| Esperemos que cuando suene el último silbato en la final en Berlín el 9 de julio nosotros los alemanes conservemos la mayor dosis posible de este espíritu positivo. | Let s hope that when the last whistle blows at the final in Berlin on July 9, we Germans retain as much of this positive spirit as possible. |
| Jehovah hizo soplar un fortísimo viento del occidente que llevó la langosta y la arrojó al mar Rojo. Ni una sola langosta quedó en todo el territorio de Egipto | And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea there remained not one locust in all the coasts of Egypt. |
| Dios se acordó de Noé y de todos los animales y todo el ganado que estaban con él en el arca, e hizo soplar un viento sobre la tierra, y las aguas disminuyeron | And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged |
| Si bien a veces una victoria futbolística puede unir a los adversarios más enconados, tales treguas siempre son efímeras, y por lo general se terminan poco después de que suene el último silbato del mundial. | Although football victories have sometimes united bitter opponents, such truces have been all too ephemeral, and usually end soon after the final whistle blows. |
| Ahora, el artista encargado dijo que habían sacado algunas de sus mejores ideas del programa porque los niños no piensan en las limitaciones de cuán difícil puede ser soplar vidrio en ciertas formas. Sólo piensan buenas ideas. | Now, the resident artist said they got some of their best ideas through the program because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes they just think of good ideas. |
| El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas. | Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. |
| Los hinchas se tomaron las polvorientas calles del país mostrando su alegría cuando el equipo clasificó para los cuartos de final luego de un partido cuyo resultado, a expensas de Malí, solo se conoció en una pieza de hotel, al día siguiente del silbato final del árbrito. | Supporters took to dusty streets across the country to show their joy when the team qualified for the quarter finals, after a match whose result at the expense of Mali only came the day after the final whistle, when lots were drawn in a hotel room. |
| El hombre más pobre en su cabaña puede desafiar a todas las fuerzas de la Corona. Puede ser frágil su techo puede temblar el viento puede soplar a través del techo la tormenta puede entrar la lluvia puede entrar pero el rey de Inglaterra no puede entrar toda su fuerza no se atreve a cruzar el umbral del edificio en ruinas! | The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail its roof may shake the wind may blow through it the storm may enter the rain may enter but the King of England cannot enter all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement! |
| El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales. | Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages. |
| El helio, el neón, el argón, el criptón, el xenón y el radón son gases nobles. | Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases. |
| El flúor, el cloro, el bromo, el yodo y el astato son halógenos. | Fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine are halogens. |
| Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio. | Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium. |
| el fuselage , el empennage , el nessal . | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | the white owl, the desert owl, the osprey, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | and the pelican, and the vulture, and the cormorant, |
| el calamón, el pelícano, el gallinazo | And the swan, and the pelican, and the gier eagle, |
| el pelícano, el gallinazo, el somormujo | And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant, |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| El ficticio era el cine. El real era el cricket. | The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket. |
| Domina el español, el inglés, el francés y el italiano. | He is fluent in Spanish, English, French and Italian. |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure. |
| El que guarda el mandamiento no conocerá el mal. El corazón del sabio conoce el tiempo y el proceder | Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing and a wise man's heart discerneth both time and judgment. |
Búsquedas relacionadas : Soplar - Soplando El Silbato - Sopló El Silbato - Soplar El Presupuesto - Soplar El Agua - Lobo Silbato - -lobo Silbato - Volver Silbato - Tronador Silbato - Silbato Húmeda - Hacer Que El Silbato - Soplar Aire
