Traducción de "sonar a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sonar - traducción : Sonar - traducción : Sonar - traducción : Soñar - traducción : Soñar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sonar | Sonar |
| El teléfono empezó a sonar. | The phone started ringing. |
| Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. | No sooner had I hung up than the phone started ringing again. |
| Ellos hacen sonar la campana a las ocho. | They ring the bell at eight. |
| Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar. | As soon as I hung up, the phone started ringing again. |
| Quiero aprender a sonar más como un nativo. | I want to learn to sound more like a native speaker. |
| Oí el timbre sonar. | I heard the bell ring. |
| Eso puede sonar extraño. | That may sound odd. |
| El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión. | Boredom can sound an awful lot like depression. |
| No quise sonar tan duro. | I didn't mean to sound so harsh. |
| Mi explicación puede sonar extraña. | My explanation may sound strange. |
| Tom oyó sonar un claxon. | Tom heard a car horn beep. |
| El teléfono dejó de sonar. | The phone stopped ringing. |
| Nadie oyó sonar la campana. | Nobody heard the bell ring. |
| Tom lo hizo sonar fácil. | Tom made it look easy. |
| Me quiere sonar en la cabeza! | He wants to clunk me over the head! |
| El teléfono acaba de sonar, no? | The telephone was just ringing, wasn't it? |
| Puede sonar extraño, pero es real. | All this may sound strange, but it is true. |
| El policía hizo sonar su silbato. | The police officer blew his whistle. |
| Tom continuó haciendo sonar la bocina. | Tom continued to honk the horn. |
| Ahora me visto para sonar bien. | Now I dress in a way that it sounds good. |
| Los periódicos también hacen sonar las alarmas. | Newspapers are sounding alarms as well. |
| Haz sonar el timbre cuando me requieras. | Ring the bell when you want me. |
| Es muy fácil sonar natural en su lengua nativa y muy fácil sonar poco natural en su lengua no nativa. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo. | I don't think I'll ever sound like a native speaker. |
| Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir. | She went to bed, having set the alarm for seven. |
| Anne estaba a punto de salir de casa cuando el teléfono empezó a sonar. | Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. |
| Esto puede sonar como un cuento de fantasía. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| La historia puede sonar extraña, pero es cierta. | The story may sound strange, but it is true. |
| No necesitas sonar como un nativo para comunicarte. | You don't have to sound like a native speaker in order to communicate. |
| No quiero sonar entrometido, pero está todo bien? | I don't want to be intrusive, but is everything all right? |
| Fuiste tú el que hizo sonar la campana? | Were you the one who rung the bell? |
| Y la amabilidad puede sonar muy apacible y propensa a sus tantos clichés. | Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. |
| Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es. | This may sound utopian in a way, it is. |
| Ella contestó al teléfono en cuanto lo oyó sonar. | She answered the telephone as soon as she heard the bell ring. |
| Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo. | When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. |
| No necesitas sonar como un nativo para que te entiendan. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| Esto puede sonar arrogante, o incluso de un orgullo exagerado. | Now this may sound arrogant, or even full of hubris. |
| Dijo, Si hablas sobre esperanza y paz, haz sonar esto. | She said, If you're talking about hope and peace, ring this. |
| Aprecio cuando un hablante nativo trata de ayudarme a sonar más como un hablante nativo. | I appreciate it when a native speaker tries to help me sound more like a native speaker. |
| No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente. | I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try. |
| Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce | So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were given cymbals of brass to sound aloud |
| Los músicos Hemán, Asaf y Eitán hacían sonar címbalos de bronce | So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass |
| Aunque pueda sonar imprudente, si pudiera hablar con el Sr. Goto, le instaría a hacerse el harakiri. | Knowing this may sound imprudent, if I were to talk to Mr. Goto, I would urge him to commit harakiri. |
| De hecho, las señales de alarma comienzan a sonar cuando se trata de instituciones de servicios financieros. | The warning bells really start to ring when financial services institutions are involved. |
Búsquedas relacionadas : Sonar - Sonar A Través - Sonar A Todo Volumen - Sonar A Lo Largo - Sonar Razonable - El Sonar - Sonar Incómoda - Todavía Sonar - Sensor Sonar - Sonar Atractivo - Sonar Técnico
