Son increíblemente costosos.	They are just incredibly expensive.
Los sombreros de mujer son costosos.	The women's hats are expensive.
Dado que los cerebros son tan costosos	Because brains are expensive.
Los medios más rápidos, menos costosos y menos peligrosos se encuentran en el ámbito del ahorro energético, en particular en la producción industrial.	PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I agree With what Mr Habsburg and the other speakers have said.
Estos colegios son los más costosos del mundo, con relación al ingreso per cápita.	These schools are the most expensive in the world, relative to per capita income.
Estos nuevos textiles son publicitados como más ligeros, delgados y resistentes que el Kevlar, aunque son mucho más costosos.	These newer materials are advertised as being lighter, thinner and more resistant than Kevlar, although they are much more expensive.
Los billetes de poco valor son demasiado costosos BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 139
Y los programas costosos e inefectivos son conocidos por perdurar indefinidamente porque adquieren defensores poderosos.	And costly, ineffective programs are notorious for surviving indefinitely because they develop powerful defenders.
La tienda vende costosos accesorios para mujeres.	The shop sells expensive accessories for women.
Por maravillosas que suenen las iniciativas como la de Copenhague, en última instancia solo son proyectos de vanidad costosos.	Initiatives like Copenhagen s, however wonderful they sound, are ultimately little more than costly vanity projects.
Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.	The shoes you are wearing look rather expensive.
Esos retrasos son costosos y se corre el riesgo de que las heridas se infecten y la cura se alargue más.	Such delays are costly, and risk allowing pathologies to fester, prolonging the healing process further.
Los servicios resultan demasiado costosos a la gente pobre .	Services cost too much for the poor.
Son las once menos diez.	It is ten minutes before eleven.
Son las ocho menos cuarto.	It's quarter to eight now.
Son las nueve menos diez.	It's ten to nine.
Son las tres menos quince.	It's a quarter to three.
Son las tres menos cuarto.	It's a quarter to three.
Diez menos dos son ocho.	Ten minus two is eight.
Son las cuatro menos cinco.	It's five before four o'clock.
Son las cuatro menos cinco.	It's five till four.
Son las dos menos cuarto.	It's quarter to two.
Son las dos menos cuarto.	It's a quarter till two.
Cinco menos tres son dos.	Five minus three is two.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Son más o menos del mismo tamaño.	They are more or less the same size.
Y resultó que los muebles que realmente me gustaban eran muy costosos.	And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford.
Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.	Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.	Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Lo que menos me gusta son las zanahorias.	I like carrots least of all.
Las matemáticas son lo que menos me gusta.	I like math least of all.
Los trenes son menos frecuentes en la noche.	The trains are less frequent at night time.
Y nuestros medios de comunicación son menos globales.	And our media is less global by the day.
Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos.	Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.
Y, claro, los suizos se dividen en 2 categorías generales los que hacen objetos costosos, pequeños y exquisitos, y los que administran el dinero de quienes compran objetos costosos, pequeños y exquisitos.	And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
Al mismo tiempo, se pueden lanzar ataques desde la esfera virtual y de bajo costo contra la esfera física, en la que los recursos son escasos y costosos.	At the same time, attacks can be launched from the low cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive.
Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.	Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.	The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.
Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles.	Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat.
En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.	If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
La clave para la competitividad de la industria petroquímica de Arabia Saudita fue el uso de gas natural y el etano, mucho menos costosos que la nafta, subproducto del petróleo de la que dependían sus competidores mundiales.	The key to the competitiveness of Saudi Arabia's petrochemical industry was its use of natural gas and ethane, which was far less expensive than the oil product naphtha on which its global competitors depended.

Búsquedas relacionadas : Son Menos - Son Menos - Equipos Costosos - Indebidamente Costosos - Costosos Efectos - Costosos Retrasos - Daños Costosos - Litigios Costosos - Son Menos Maduros - Son Menos Propensos - Son Menos Comunes - Son Menos Probables - Costosos De Operar - Costosos De Mantener

Display this page in English