Traducción de "son considerados como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Son considerados como parte del grupo de gorgojos primitivos porque tienen antenas rectas, es decir no flexionadas. | They are considered part of the primitive weevil group, because they have straight rather than elbowed antennae. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. | They are considered the greatest rock band in history. |
| Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes. | Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces. |
| Los Estados que son considerados como íntegros y decentes de manera consistente se desempeñan mejor de lo esperado los Estados escandinavos son prueba patente de ello. | States that are so regarded consistently punch above their weight witness the Scandinavians. |
| Junto a Cuarón y a Guillermo del Toro son conocidos como los tres amigos y son considerados actualmente los directores mexicanos mejor conocidos en el mundo. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| Músicos considerados prorrusos no son bienvenidos en el Reino Unido ni en Letonia | Musicians Seen As Pro Russian Are Not Welcome in the UK and Latvia Global Voices |
| Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. | Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. |
| Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. |
| Aprendí que los pacientes sin diagnosticar en Serbia ni si quiera son considerados enfermos. | I learned that undiagnosed patients in Serbia aren't even considered ill. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes. | These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims. |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| A ellos se les niega el derecho de visita porque no son considerados miembros de la familia. | Same sex couples are denied visiting rights because they are not considered to be family members. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias. | And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. | One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. |
| Muchos tayikos se quejan de que los ciudadanos que tienen contactos con la élite nunca son considerados para el reclutamiento. | Many Tajiks complain that citizens with elite connections are never considered for the draft. |
| Los límites interiores son las montañas Alburni y el Vallo di Diano, a veces considerados como parte de la región geográfica cilentana, que tiene en Sala Consilina su mayor centro. | The inner boundaries are the Alburni mountains and Vallo di Diano, sometimes considered as part of cilentan geographical region, which has in Sala Consilina its largest center. |
| Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) . | To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) . |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Aunque estos artistas underground estaban generalmente fuera de la cultura geek y no son considerados nerdcore, podría decirse que ellos prepararon el escenario para artistas como Frontalot, quien ha escuchado a varios de ellos como influencia. | Though these underground artists were generally outside of geek culture and are not considered nerdcore, they can be said to have set the stage for artists like Frontalot, who has listed several of them as influences. |
| Abramovitsh,Rabinovitsh e I. L. Peretz son considerados generalmente los tres autores clásicos ( di klasiker , en yidis) de la literatura yídica. | Together, Abramovitsh, Rabinovitsh and I. L. Peretz are usually referred to as the three classic Yiddish writers ( di klasiker in Yiddish). |
| El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido . | The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid . |
| De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos. | Taking the official version of events as truth, the students should be considered homicide victims, not missing persons. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos. | Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases. |
| Estos padecimientos son considerados como carencias de armonía en la persona o de la persona con relación al mundo o lo supernatural,por lo que la sanación se enfoca en restaurar este equilibrio. | As sickness is considered to be a case of the lack of harmony within the person or with the person and the world supernatural, healing is focused on restoring this harmony. |
| Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) . | All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) . |
| Los hombres y mujeres eran considerados como héroes , dijo David Saltzman, quien organizó la recaudación de fondos de primavera. | The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser. |
| Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| No podemos admitir que se mate a jóvenes y que sus asesinos sean liberados y considerados como las víctimas. | ANTONY (DR). (FR) Mr President, the Ford report will henceforth prove to be an interesting pedagogical tool. |
| A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados . | For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . |
| En la literatura inglesa son considerados autores más o menos macabros John Webster, Robert Louis Stevenson, Mervyn Peake, Charles Dickens y Cyril Tourneur. | The outstanding instances in English literature are John Webster, Robert Louis Stevenson, Mervyn Peake, Charles Dickens, Thomas Hardy, and Cyril Tourneur. |
| De acuerdo con los estudios cladísticos, pueden estar (lejanamente)relacionados con Euarchontoglires, (Rodentos y Primates y sus parientes), aunque, más a menudo, son considerados como la primera rama en separarse de los euterios basales. | Their classification is contentious according to cladistic studies, they may be (distantly) related to Euarchontoglires (rodents, primates and their relatives), although they are more recently regarded as the first branch to split from basal eutherians. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
Búsquedas relacionadas : Son Considerados - Son Considerados - Son Considerados - Ellos Son Considerados - Que Son Considerados - Considerados Como Iguales - Considerados Como Secundarios - Considerados Como Relevantes - Considerados Como Seguros - Considerados Como Cruciales - Considerados Como Tales - Considerados Como Seguros - Considerados Como Significativos - Considerados Como Spam
