Traducción de "considerados como seguros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los shimpan considerados como grupo. | The shimpan as a group. |
| No todos son tan considerados como tú. | Not everyone is as considerate as you are. |
| También fueron considerados como miembros de los Multituberculata. | They were also treated as members of the Multituberculata. |
| A consecuencia de ello, se desregularon los mercados, con lo que resultó fácil negociar activos considerados seguros, pero que no lo eran. | As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not. |
| Algunos programas como ESPRIT, han sido siempre considerados como positivos y eficaces instrumentos. | Programmes such as Esprit have always been considered as positive features and effective instruments. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim. |
| Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas | Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims. |
| Él estudió a los científicos considerados como los más significativos del siglo XIX. | He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century. |
| Para el desayuno, la mantequilla y el té con leche contienen por sí solos más de una decena de residuos cancerígenos posibles y tres considerados como cancerígenos seguros, así como cerca de una veintena de residuos que pueden perjudicar al sistema hormonal. | For breakfast, butter and tea with milk alone contain over ten possible and three proven carcinogenic residues and almost twenty residues potentially able to disturb the hormone system. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. | No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. |
| Las empresas chinas pueden aumentar cada vez más su capital en Shangái, pero los chinos ricos con dinero que invertir gustan de mantenerlo en centros financieros considerados seguros y apolíticos. | Chinese companies may increasingly raise capital in Shanghai, but wealthy Chinese with money to invest like to hold it in financial centers that are perceived as safe and non political. |
| Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación. | One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation. |
| Así , los billetes que son considerados aptos se vuelven a emitir y los considerados no aptos se destruyen . | Fit banknotes are reissued and unfit banknotes are destroyed . |
| Para ser considerados dinero electrónico , estos dispositivos deben operar como instrumentos de pago de uso general ( 1 ) . | To be considered as e money these devices must operate as general purpose payment instruments ( 1 ) . |
| Dicen que ahora en los Estados Unidos, los 85 años deberían ser considerados como la mediana edad, | They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85. |
| Son considerados como parte del grupo de gorgojos primitivos porque tienen antenas rectas, es decir no flexionadas. | They are considered part of the primitive weevil group, because they have straight rather than elbowed antennae. |
| Entre los aspectos considerados figuran los siguientes | Aspects under consideration include |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| El punto de partida del euro como moneda internacional es , a la luz de los factores considerados , sólido . | The initial situation of the euro as an international currency is , having regard to the factors considered , solid . |
| De tomarse por cierta la versión oficial, los estudiantes deberían ser considerados como víctimas de homicidio, no desaparecidos. | Taking the official version of events as truth, the students should be considered homicide victims, not missing persons. |
| Los japoneses son generalmente considerados ser muy esforzados. | The Japanese are generally considered to be very industrious. |
| Los traductores del Nuevo Testamento fueron considerados herejes. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Todos los sistemas de LBTR de la zona del euro están considerados como sistemas de pago sistémicamente importantes ( SIPS ) . | All euro area RTGS systems are considered to be systemically important payment systems ( SIPSs ) . |
| Los hombres y mujeres eran considerados como héroes , dijo David Saltzman, quien organizó la recaudación de fondos de primavera. | The servicemen and women were regarded as heroes, said David Saltzman, who organized the spring fundraiser. |
| Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| No podemos admitir que se mate a jóvenes y que sus asesinos sean liberados y considerados como las víctimas. | ANTONY (DR). (FR) Mr President, the Ford report will henceforth prove to be an interesting pedagogical tool. |
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros. | Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds. |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
| Allí estaríamos seguros. | We'd be safe there. |
| Nombres VFAT seguros | VFAT Safe Names |
| Solo servidores seguros | Secure servers only |
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles. | Numerous vocal talents are being considered for the roles. |
| (Los daimeishi pueden ser considerados un subconjunto del sustantivo. | ( Daimeishi can be considered a subset of nouns. |
| Los nobles portaban atributos reales y eran considerados sagrados. | The nobles were regarded as sacred and bore royal imagery. |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
| Estáis seguros de esto? | Are you certain about this? |
| Todos se sintieron seguros. | Everyone felt safe. |
| Vosotros estáis seguros aquí. | You are safe here. |
| Estamos seguros aquí, cierto? | We're safe in here, aren't we? |
Búsquedas relacionadas : Considerados Como Iguales - Considerados Como Secundarios - Considerados Como Relevantes - Considerados Como Cruciales - Considerados Como Tales - Son Considerados Como - Considerados Como Significativos - Considerados Como Spam - Considerados Como Presentes - Considerados Como Problemáticos - Considerados Como Críticos - Considerados Como útil - Considerados Válidos
