Traducción de "someter un caso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción :

Palabras clave : Listen Case Which Should Subdue Subjugate Subjecting Submission

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.	Let's look at one case, the case of Bangladesh.
no importa si quieres o no, te voy a someter .	We're going to force you to act against your will, to bend to our will.
El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta , si tres miembros del Consejo de gobierno se lo solicitaren .	The President may initiate a secret ballot if requested to do so by three members of the Governing Council .
Es un caso trágico.	That is tragic.
Es un caso extremo.	It's an extreme case.
Quiero presentar un caso.	I want to make a case.
El presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno .	The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .
El Presidente podrá someter un asunto a votación secreta si lo solicitan al menos tres miembros del Consejo de Gobierno .	The President may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the Governing Council .
Honestamente, no puedo, a las 12.55 horas, someter a vota ción 117 enmiendas relativas a un informe de esta amplitud.	Thirdly, Mr Bangemann has spent a great deal of time preparing all of these texts and ensuring top level links with the West German authorities, who were only too willing incidentally to appear before Mr Bangemann's commit tee I think we had a very constructive open approach to the work especially in view of the problems.
Así, pues, hay un problema, a saber, que va usted a someter a votación un texto que no corresponde a lo que decidimos votar.	I wish also to confirm that the vote was taken solely on the basis of oral statements there was absolutely no attempt to have a vote taken on a written text, and that, as far as the famous Vecchi
Esto es un caso excepcional.	This is an exceptional case.
Es un caso muy curioso.	It's a very strange case.
Eres realmente un caso perdido.	You are really a lost cause.
Ese fue un caso interesante.	That was an interesting case.
Afortunadamente es un caso aislado.	Fortunately it s an isolated case.
En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.	In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
En tal caso la autoridad que efectúa la consulta debe someter al BCE el proyecto de disposición legal modificado lo antes posible , de manera que el dictamen del BCE se refiera al texto más reciente .	In such situations the ECB expects the consulting authority to submit the amended draft legislative provision to it as soon as possible , so that the opinion can be based on the most recent text .
Un caso de mala praxis macroeconómica	Macro Malpractice
Este es un caso particularmente penoso.	This a particularly poignant case.
Estoy investigando un caso muy interesante.	I'm investigating a very interesting case.
Este abogado nunca perdió un caso.	This lawyer has never lost a case.
Este es un caso muy difícil.	This is a very difficult case.
En este caso cultivamos un esquinero.	In this case, we've grown a corner block.
No es un caso de éxito?	And isn't it a success story.
JA Sí, fue un gran caso.	JA Yeah, this is a great case, you know.
la policía decide en la tarde, cuando llega un caso decide, bueno, este es un caso que requiere autopsia.	The police will decide in the evening, when there's a case coming in they will decide, okay, is this a case where we need to do an autopsy?
Él hizo un informe exacto del caso.	He made an accurate report of the incident.
Les voy a contar un caso curioso.	I'm going to tell you about a strange incident.
Y California no es un caso único.	And California's not unique.
Quiero decir, es simplemente un caso perdido	I mean, it's just a losing proposition.
Crear un diagrama de caso de uso	Create use case diagram
Aunque Angoulême no es un caso aislado.	Angoulême is not an isolated case, though.
El caso es que es un montaje.	In case it's a setup.
Un identificador positivo de semáforo en caso de éxito, o falso en caso de error.	A positive semaphore identifier on success, or FALSE on error.
Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva.	The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach.
y les presentaron un caso de estudio de un paciente.	And they presented to them a case study of a patient.
Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.	There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Por todas estas razones, el fuego es universal, inasible y difícil de someter a formas manejables.	All of this makes fire universal, difficult to grasp, and tricky to wrestle into manageable shape.
De ninguna forma este es un caso aislado.	This is hardly an isolated case.
Grecia, sin embargo, continúa siendo un caso perdido.	Greece, however, remains a basket case.
El caso de London Whale es un ejemplo.	The London Whale is a case in point.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.	You had better take an umbrella with you in case it rains.
Toma un paraguas en caso de que llueva.	Take an umbrella with you in case it should rain.
Tome un paraguas en caso de que llueva.	Take an umbrella with you in case it rains.
En todo caso, el programa fue un éxito.	At any rate, the program was a success.

Búsquedas relacionadas : Podrá Someter Su Caso - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Someter A - Someter Precio - Acordó Someter - Constituye Un Caso - Un Caso Excepcional - Gestionar Un Caso - Preparar Un Caso - Montar Un Caso - Juzgar Un Caso - Constituiría Un Caso

Display this page in English