Traducción de "un caso excepcional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Caso - traducción : Excepcional - traducción : Excepcional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es un caso excepcional. | This is an exceptional case. |
| Constituye un caso excepcional para este Parlamento que posea derechos parlamentarios clásicos y deje sin efecto estos poderes remitiéndose a la naturaleza excepcional del caso. | It is in this perspective, therefore, that the Commission accepts the following amendments from the Committee on the Environment Amendments Nos 1, 3, 5, 7 and 11 paragraphs 1, 2 and 3 of Amendment No 15 paragraph 3 of Amendment No 16 paragraphs 1 and 2 of Amendment No 17 Amendment 18 and paragraph 1 of Amendment 22 Amendments Nos 25, 26, 36 and 38. |
| Conseguirlo es todavía un caso excepcional en los cinco nuevos Länderde Alemania. | Telephoning in the five new Länder of Germany is still a matter of chance. |
| Él es un músico excepcional. | He's a very fine musician. |
| Tom es un actor excepcional. | Tom is an outstanding actor. |
| Tom es un estudiante excepcional. | Tom is an excellent student. |
| Este es un excepcional vino rosado. | This is an exceptional rosé wine. |
| Tom ha realizado un trabajo excepcional. | Tom has done a magnificent job. |
| Es un clima excepcional, no comprendo por qué no hemos podido reproducir este clima excepcional de cooperación. | DG XIII is a mine of competence which is wasted if it is confined to pre competitive R and D. |
| Él tiene un talento excepcional para la música. | He has an outstanding talent for music. |
| es una persona excepcional porque es un pequeńo emprendedor. | He is an outstanding person, because he's a small entrepreneur. |
| Es un patrón del grupo Lie excepcional más grande E8. | It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8. |
| Esto es realmente excepcional. | This really is remarkable. |
| Puede decirse que el caso japonés es excepcional y la restricción del límite cero sobre las tasas de interés nominales exige, finalmente, un desvío de las medidas convencionales. | Arguably, Japan is an exceptional case, with the constraint of the zero bound on nominal interest rates demanding, at long last, a deviation from conventional measures. |
| Esta es una situación excepcional. | This is an exceptional situation. |
| Esta área es considerada como un excepcional ejemplo del moderno planeamiento urbanístico. | The new residential area is considered an exceptional example of modern town planning. |
| El presidente podrá nombrar a un suplente que lo sustituya con carácter excepcional . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Se trata de una institución que refleja el carácter excepcional de la construcción euro pea y explica, en parte en todo caso, su eficacia. | Under this system, the most significant agreements would of coutse be conditional on the assent or prior authorization of Parliament. The Commission |
| a) Que sean de carácter excepcional | (a) Proposals are of an exceptional nature |
| Gratificación excepcional por retiro de funcionarios | Staff buyout |
| Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! | A great objective. |
| Y alrededor de esa época conocí a John Gardner. que es un hombre excepcional. | And around that time, I met John Gardner, who is a remarkable man. |
| Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. | What he has done is truly exceptional. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| Europa representa una oportunidad excepcional para Luxemburgo. | Europe is of exceptional benefit to Luxembourg. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. | The only valid decisions are those taken on 20 September. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. | He lifted the car with his phenomenal strength. |
| Este es el músico Mike Pope, uno de los mejores bajistas del mundo y un pianista excepcional. | So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player. |
| Este tipo de decisión se adoptará analizando cada caso en particular y , al igual que en el pasado , se considerará excepcional , teniendo en cuenta que el margen normal es el apropiado para un Estado miembro que se encuentra en un proceso de convergencia . | Such decisions will be taken on a caseby case basis and would be deemed exceptional as they were in the past taking into account that the standard band is appropriate for Member States that are engaging in a convergence process . |
| Es un caso trágico. | That is tragic. |
| Es un caso extremo. | It's an extreme case. |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Bueno, Tierra Excepcional me enseñó muchísimo sobre conocer al público. | Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public. |
| Si en un caso excepcional las exposiciones superasen dicho límite , se notificará inmediatamente el valor de la exposición a las autoridades competentes , que podrán conceder a la entidad de crédito , si así lo justifican las circunstancias , un período de tiempo limitado para atenerse al límite . | If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit . EN |
| Es un caso muy curioso. | It's a very strange case. |
| Eres realmente un caso perdido. | You are really a lost cause. |
| Ese fue un caso interesante. | That was an interesting case. |
| Afortunadamente es un caso aislado. | Fortunately it s an isolated case. |
| El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Decoración interior El interior fue terminado y amueblado con excepcional elegancia. | Interior decoration The interiors were finished and furnished with exceptional elegance. |
| En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad. | The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity. |
| En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas. | In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations. |
Búsquedas relacionadas : Caso Excepcional - Un Caso - Un Caso - Un Caso - Un Interés Excepcional - Un Trabajo Excepcional - Un Servicio Excepcional - Un Año Excepcional - Un Diseño Excepcional - Un Manejo Excepcional - Un Valor Excepcional - Un Control Excepcional - Un Rendimiento Excepcional - Excepcional
