Notificar	Notify
Notificar el mensaje	Notify Message
familia solicitada no permitida para este nombre de máquina	requested family not supported for this host name
Ruta local solicitada	Requested local path
Notificar cambio del núcleo	Kernel change notify
Notificar cuando haya errores	Notify on errors
Ignorar la geometría solicitada	Ignore requested geometry
familia solicitada no permitida	requested family not supported
Derecho a notificar al deudor	Right to notify the debtor
Notificar cuando lleguen artículos nuevos	Notify when new articles arrive
Notificar cuando haya actualizaciones disponibles	Notify when updates are available
La estación solicitada no existe.	The requested station does not exist.
Imposible encontrar la página solicitada.	Unable to find the requested page.
Solicitada contraseña de usuario, enviando...	Password asked, send it...
Dijo que quiso notificar al Secretario	He said he wanted to serve notice to U.N.
Notificar cuando el tráfico mensual supere	Notify when monthly traffic exceeds
La opción de notificar está seleccionada.	The notify toggle has been set.
Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.	An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
Posición solicitada por debajo del horizonte	Requested Position Below Horizon
Conexión solicitada, el usuario debe aceptarlaName	Connection requested, user must accept
Es imposible abrir la cartera solicitada.	Unable to open the requested wallet.
Solicitada contraseña de usuario XAUTH, enviando...	XAUTH password requested, send it...
Notificar cuando se complete una tarea larga	Notify when long tasks have been completed
La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias.	The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case.
La operación solicitada no se pudo completar	The requested operation could not be completed
La operación solicitada no se pudo completar.	The requested operation cannot be completed.
No se pudo completar la operación solicitada	The requested operation could not be completed
Sus permisos de acceso pueden ser inadecuados para realizar la operación solicitada en este recurso.	Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
Un intento de crear la carpeta solicitada falló.	An attempt to create the requested folder failed.
Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento	Notify all open chats when I go away
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos	Notify when remote emails are queued
El BCN participante correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant participating NCB may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Encriptación TLS solicitada, pero no soportada por el servidor.	TLS encryption requested, but not supported by server.
El banco central nacional correspondiente podrá establecer una fecha anterior como fecha límite para notificar las reservas mínimas .	The relevant national central bank may specify an earlier date as a time limit for the notification of minimum reserves .
Puede variar dependiendo de las acciones a notificar que haya escogido.	or with a similar option, depending on the events you chose to watch.
16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes	16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.	Here you can set the percentage after which the battery will be considered low.
Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es crítica.	Here you can set the percentage after which the battery will be considered at critical level.
Notificar solamente cuando se dispare un realce o se use su apodo actual	Only notify when a highlight is triggered or your current nick is used
Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario.	Minimum free space before user starts being notified.
La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente.	Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería está en nivel de alerta.	Here you can set the percentage after which the battery will be considered at warning level.
Si quiere cancelar un evento o una tarea pendiente, selecciónela y elija esta opción del menú para notificar la cancelación a los asistentes.	If you plan to cancel an event or to do, select it, and choose this menu item to notify the attendees about the cancellation.
La Bundespolizei también puede ser usada para reforzar la policía estatal de ser solicitada por un el gobierno de un estado (Land).	The Bundespolizei can also be used to reinforce state police if requested to do so by a state (Land) government.
Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.	Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.

Búsquedas relacionadas : Solicitada Para Registro - Solicitada Para Proporcionar - Solicitada Para Incluir - No Notificar: - Intentará Notificar - Notificar Inmediatamente - Debe Notificar - Debe Notificar - Debe Notificar - Podrá Notificar - Notificar Formalmente

Display this page in English