Traducción de "software para dispositivos portátiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispositivos electrónicos portátiles. | Mobile electronics. |
| La orden de compra incluye dos artículos un software para introducir troyanos en los teléfonos móviles y un troyano para espiar conversaciones y mensajes de texto en teléfonos móviles, y mensajes de imagen en dispositivos Android, y para liberar dispositivos iPhone. | The purchase order includes two items software for injecting trojans onto mobile phones, and a trojan for spying on mobile phone conversations, text messages, and image messages on Android and for jail breaking an iPhone. |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| La artista Kate Hartman utiliza dispositivos electrónicos portátiles para investigar la forma de comunicarnos con nosotros mismos y con el mundo. En esta charla peculiar y estimulante, nos muestra el sombrero para hablar con uno mismo , el corazón inflable , el traje para abrazar glaciares , y otros dispositivos inesperados. | Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. In this quirky and thought provoking talk, she shows the Talk to Yourself Hat , the Inflatable Heart , the Glacier Embracing Suit , and other unexpected devices. |
| Si solo hay una máquina y nuestros dispositivos portátiles son pequeñas ventanas hacia estas maquina, pero que estamos básicamente construyendo una sola, máquina global. | If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Los jóvenes de Kibera en su comunidad, con simples dispositivos portátiles como GPS y teléfonos celulares con servicio SMS, literalmente se colocaron en el mapa. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| Compruebe que el dispositivo está listo. Las unidades deben contener el medio correspondiente y los dispositivos portátiles deben estar conectados y encendidos. Inténtelo de nuevo. | Check that the device is ready removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on. and try again. |
| Portátiles y energíaName | Laptops Power |
| Dispositivos Asistente para telescopios... | Devices Telescope Wizard... |
| Para controlar dispositivos remotos, consulte la sección control de dispositivos remotos. | To control remove devices, refer to the remote device control section. |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices |
| Dispositivos para comprobar la autenticidad | Authentication devices Testing of devices |
| Complemento de dispositivos para AmarokName | Device plugin for Amarok |
| Conforme el poder de cómputo se abarató y las computadoras se achicaron hasta el tamaño de teléfonos inteligentes y otros dispositivos portátiles, los efectos descentralizadores fueron colosales. | As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. |
| Pantalla principal para dispositivos móviles para InternetComment | Main screen for Mobile Internet Devices |
| KPilot Software HotSync para KDE | KPilot HotSync software for KDE |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Control de energía de portátiles | Laptop Power Control |
| Puedo escribir software comercial para KDE? | Can I write commerical software for KDE? |
| Puedo escribir software comercial para kde ? | Can I write commercial software for kde ? |
| Motor para el software matemático SageName | Backend for the Sage Mathematics Software |
| Interfaz de KDE para actualizar software | KDE interface for updating software |
| No hay ningún dispositivo INDI funcionando en este momento. Para ejecutar los dispositivos, selecciónelos en el Gestor de dispositivos del menú de dispositivos. | No INDI devices currently running. To run devices, please select devices from the Device Manager in the devices menu. |
| kde es un equipo tecnológico internacional que desarrolla software libre para el escritorio y sistemas portátiles. Entre los productos de kde se encuentran un moderno entorno de escritorio para Linux y UNIX , una suite de oficina y cientos de aplicaciones agrupadas en muchas categorías, como Internet y web, multimedia, entretenimiento, educación, gráficos y desarrollo de software. | kde is an international technology team that creates Free Software for desktop and portable computing. Among kde apos s products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, comprehensive office productivity and groupware suites and hundreds of software titles in many categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, educational, graphics and software development. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| Motor de KDE para software matemático. Name | KDE Frontend to Mathematical Software. |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Actualice su software a la última versión. Su distribución debería proporcionarle herramientas para actualizar su software. | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| Utilizar plantillas para acceder a aplicaciones y dispositivos | Using Templates to access Applications and Devices |
| Complemento de dispositivos para Amarok que soportan NFSName | Device plugin for Amarok which supports NFS |
| Complemento de dispositivos para Amarok que soportan SMBName | Device plugin for Amarok which supports SMBFS |
| No hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos | Non compliant compatibility mode for broken devices |
| Un gestor de ventanas para dispositivos de manoName | A window manager for handheld devices |
| Crear un grupo de dispositivos para la sincronización | Create group of devices for synchronization |
| Dispositivos. | Devices |
| dispositivos | devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dispositivos | Devices |
| Quizá no uno hecho de metal. Él tendría uno hecho de madera, o de papel. Y la gran mayoría de estas primeras computadoras fueron dispositivos portátiles que podías mantener guardado en tu bolsillo. | Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket. |
| Uso todo tipo de software para estudiar chino. | I use all kinds of software to study Chinese. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Además, ha sido hackeado para ejecutar software homebrew. | In addition, it has been hacked to run homebrew software. |
Búsquedas relacionadas : Dispositivos Electrónicos Portátiles - Dispositivos Electrónicos Portátiles - Dispositivos Para - Caja Fuerte Para Portátiles - Tecnologías Portátiles - Altavoces Portátiles - Equipos Portátiles - Medios Portátiles - Cabinas Portátiles - Lámparas Portátiles - Portátiles Comerciales - Extintores Portátiles - Herramientas Portátiles - Sistemas Portátiles
