Traducción de "dispositivos electrónicos portátiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispositivos electrónicos portátiles. | Mobile electronics. |
| Por favor apaguen sus dispositivos electrónicos. | Please turn off your electronic devices. |
| Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual. | There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it. |
| La artista Kate Hartman utiliza dispositivos electrónicos portátiles para investigar la forma de comunicarnos con nosotros mismos y con el mundo. En esta charla peculiar y estimulante, nos muestra el sombrero para hablar con uno mismo , el corazón inflable , el traje para abrazar glaciares , y otros dispositivos inesperados. | Artist Kate Hartman uses wearable electronics to explore how we communicate, with ourselves and with the world. In this quirky and thought provoking talk, she shows the Talk to Yourself Hat , the Inflatable Heart , the Glacier Embracing Suit , and other unexpected devices. |
| Irónicamente, esta hiperconectividad aumentó nuestra insularidad, ya que vivimos cada vez más a través de nuestros dispositivos electrónicos. | Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. |
| La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir. No hay libros, ni dispositivos electrónicos, ni Facebook o Twitter. | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
| Estos son dispositivos periféricos, conectados al ordenador mediante un cable MIDI . Los dispositivos modernos pueden incluir también un interfaz USB. Los dispositivos MIDI externos son instrumentos musicales electrónicos, que normalmente pueden utilizarse de forma autónoma sin necesidad de un ordenador conectado. | These are peripheral devices, connected to the computer using a MIDI cable. Modern devices may also include an USB interface. The external MIDI devices are electronic musical instruments, that usually can be played in standalone mode without requiring a connected computer. |
| Si solo hay una máquina y nuestros dispositivos portátiles son pequeñas ventanas hacia estas maquina, pero que estamos básicamente construyendo una sola, máquina global. | If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine. |
| Los jóvenes de Kibera en su comunidad, con simples dispositivos portátiles como GPS y teléfonos celulares con servicio SMS, literalmente se colocaron en el mapa. | Young people living in Kibera in their community, with simple handheld devices, GPS handheld devices and SMS enabled mobile phones, have literally put themselves on the map. |
| Compruebe que el dispositivo está listo. Las unidades deben contener el medio correspondiente y los dispositivos portátiles deben estar conectados y encendidos. Inténtelo de nuevo. | Check that the device is ready removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on. and try again. |
| Portátiles y energíaName | Laptops Power |
| Los consumidores comparten cada vez más en los foros sus experiencias sobre todo desde dispositivos electrónicos hasta artículos de ropa o plantas. | Customers are increasingly sharing their experiences about everything from gadgets to apparels, plants to delivery efficiency, on online forums. |
| Asimismo , el EPC debería considerar la compatibilidad operativa de los dispositivos de seguridad y de los documentos electrónicos , centrándose en la firma electrónica . | If this exercise finds that there are no major differences across European countries , the identified best practices will be considered for the scope of the SEPA . If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . |
| Conforme el poder de cómputo se abarató y las computadoras se achicaron hasta el tamaño de teléfonos inteligentes y otros dispositivos portátiles, los efectos descentralizadores fueron colosales. | As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic. |
| Dispositivos Gestor de dispositivos... | Devices Device Manager |
| Control de energía de portátiles | Laptop Power Control |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| Dispositivos. | Devices |
| dispositivos | devices |
| Dispositivos | Devices |
| Dispositivos | Devices |
| Quizá no uno hecho de metal. Él tendría uno hecho de madera, o de papel. Y la gran mayoría de estas primeras computadoras fueron dispositivos portátiles que podías mantener guardado en tu bolsillo. | Probably not one made of brass. He would have one made out of wood, or paper. And the vast majority of this first computer was a portable device that you could keep in the back of your pocket. |
| Y finalmente, vehículos electrónicos. | And then finally, electric vehicles. |
| Lista de correos electrónicos | List of Emails |
| Monitoriza las baterías y proporciona gestión para portátiles. | KLjettool |
| Configurar dispositivos | Setting up devices |
| Sección Dispositivos | Devices section |
| Ver Dispositivos | View Devices |
| Dispositivos USB. | USB Devices |
| Montar dispositivos | Mounting devices |
| Dispositivos remotos | Remote Devices |
| Dispositivos externos | External Devices |
| Dispositivos multimediaName | Media Devices |
| Configurar dispositivos | Setup Devices |
| Dispositivos USBComment | USB Devices |
| Dispositivos extraíblesComment | Removable Devices |
| Dispositivos soportadosName | Supported Drivers |
| Dispositivos insertados | Attached Devices |
| Dispositivos desconectados | Disconnected Devices |
| Dispositivos varios | Miscellaneous Devices |
| Dispositivos fallidos | Failed Devices |
| Dispositivos activos | Active Devices |
| Gestionar dispositivos | Manage Devices |
| Dispositivos encontrados | Found devices |
| Dispositivos extraíbles | Removable devices |
