Traducción de "software de control de versiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control System |
| Implementación del sistema de control de versiones Subversion | Support for Subversion version control systems |
| Implementación del sistema de control de versiones Bazaar | Bazaar version control system support |
| Complemento de control de versiones para vistas de archivosName | Version Control Plugin for File Views |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Soporta claves de control de versiones e historial de fusionado. | supports version control keyword and history merging. |
| Ordenar el historial del control de versiones con una clave. | Sort version control history by a key. |
| Fusionar el historial de control de versiones al iniciar la fusión | Merge version control history on merge start |
| Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones. | It has two big differences with traditional version control systems. |
| Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido. | And he called it Git. Git is distributed version control. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso. | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
| Ejecuta la fusión automática del historial del control de versiones al iniciar el fusionado. | Run version control history automerge on merge start. |
| Y al graficar diagramas de sistemas de control de versiones, los diagramas siempre tienen un aspecto como éste. | And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. |
| Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido? | Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? |
| Indica si el control de volumen por software debe hacerse de forma independiente de los demás programas | Choose whether to control volume in software independently of other programs |
| Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| En 2010 Texas Instruments actualizó las calculadoras a la versiones Touchpad que vienen con el Software de TI Nspire CAS y soporte opcional de pilas recargables. | In 2010, Texas Instruments updated the calculators to the Touchpad versions which come with the Nspire or Nspire CAS computer software and support optional rechargeable batteries. |
| Este manual es un trabajo progresivo y las versiones posteriores del software de kdeprint y del manual soportarán y explorarán más detalladamente otros sistemas de impresión. | This handbook is a work in progress, and later versions of the kdeprint software and editions of this handbook will support and explore more closely other printing systems. |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| En una primera aproximación, el problema de gestionar un gran proyecto de software consiste en mantener bajo control este caos social. | To a first approximation, the problem of managing a large software project is the problem of keeping this social chaos at bay. |
| Vanderbilt soportó malas experiencias con las versiones finales de sus guiones, que eran modificados, y quería mayor control sobre su material. | Vanderbilt had endured bad experiences in the past, in which the endings of his scripts had been changed, and wanted to have more control over the material this time. |
| Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. | The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
Búsquedas relacionadas : Control De Versiones - El Control De Versiones - Problemas De Control De Versiones - Herramientas De Control De Versiones - Sistema De Control De Versiones - Control De Versiones De Documentos - Sistema De Control De Versiones - Característica De Control De Versiones - Control De Software - Software De Control - Software De Control - De Versiones - Versiones De - Versiones
