Traducción de "control de versiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| control de versiones | version control |
| Control de versiones | Version Control |
| Control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control |
| Fusionado del historial de control de versiones | Version Control History Merging |
| Sistema de control de versiones NAME OF TRANSLATORS | Version Control System |
| Implementación del sistema de control de versiones Subversion | Support for Subversion version control systems |
| Implementación del sistema de control de versiones Bazaar | Bazaar version control system support |
| Activar ordenación del historial del control de versiones | Enable version control history sorting. |
| Complemento de control de versiones para vistas de archivosName | Version Control Plugin for File Views |
| Soporta claves de control de versiones e historial de fusionado. | supports version control keyword and history merging. |
| Ordenar el historial del control de versiones con una clave. | Sort version control history by a key. |
| Fusionar el historial de control de versiones al iniciar la fusión | Merge version control history on merge start |
| Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. | Branching and merging are two basic operations of revision control. |
| Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido. | And he called it Git. Git is distributed version control. |
| Tiene dos grandes diferencias con los sistemas tradicionales de control de versiones. | It has two big differences with traditional version control systems. |
| Ahora, durante décadas ha existido una solución canónica a este problema, que implica usar algo llamado sistema de control de versiones . Y un sistema de control de versiones hace justamente eso. | Now, for decades there has been a canonical solution to this problem, which is to use something called a version control system, and a version control system does what is says on the tin. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Ejecuta la fusión automática del historial del control de versiones al iniciar el fusionado. | Run version control history automerge on merge start. |
| Alguien publicó una pregunta en Quora Por qué los legisladores no usan control de versiones distribuido? | Somebody put a question up on Quora saying, Why is it that lawmakers don't use distributed version control? |
| Y al graficar diagramas de sistemas de control de versiones, los diagramas siempre tienen un aspecto como éste. | And when people draw diagrams of version control systems, the diagrams always look something like this. |
| Vanderbilt soportó malas experiencias con las versiones finales de sus guiones, que eran modificados, y quería mayor control sobre su material. | Vanderbilt had endured bad experiences in the past, in which the endings of his scripts had been changed, and wanted to have more control over the material this time. |
| Número de versiones | Nb Versions |
| Versiones de protocolo | Protocol Versions |
| versiones | versions |
| Versiones... | Versions... |
| Prueba de versiones Beta | Beta Testing |
| Evaluador de versiones beta | Beta tester |
| Colaboradores de versiones anteriores | Contributors to older versions |
| Así como versiones viejas de SoftICE son raramente compatibles con nuevas versiones de Windows. | As such, old versions of SoftICE are rarely compatible with new versions of Windows. |
| Otras versiones | Other Versions |
| Número de versiones del cañón | Number of cannon versions |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Variantes Prototipos Versiones experimentales Versiones de baja producción V 8 (OTAN Hip A) Prototipo monomotor. | Variants Prototypes experimental low production rate variants V 8 (NATO Hip A) The original single engined prototype. |
| Número de versiones de la bandera | Number of flag versions |
| Número de versiones de la infantería | Number of infantry versions |
| Número de versiones de la caballería | Number of cavalry versions |
| Pantalla de presentación para muchas versiones | Splash screen for many versions |
| Número de versiones del cañón disparando | Number of firing cannon versions |
| Número de versiones del cañón explotando | Number of exploding cannon versions |
| Había cuatro versiones distintas. | There were four different versions of this. |
| Este documento contiene varias versiones. Vaya a Archivo Versiones para abrir una versión antigua. | This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version. |
| Y luego, 15 años después, al mirar Linux y analizar el trabajo de la comunidad dijo Creo que sé cómo escribir un sistema de control de versiones para personas libres . | And then, 15 years after looking at Linux and figuring out how the community worked, he said, I think I know how to write a version control system for free people. |
| Mucha gente quiere utilizar kdiff3 con algún sistema de control de versiones. Pero cuando el sistema de control de versiones llama a kdiff3 utilizando los parámetros de la línea de órdenes kdiff3 no los reconoce, y termina con un error. Las preferencias de integración le permiten especificar los parámetros de línea de órdenes que kdiff3 debería ignorar. Aparecerán en la ayuda de uso, de forma similar a este ejemplo | Many people want to use kdiff3 with some version control system. But when that version control system calls kdiff3 using command line parameters that kdiff3 does n't recognise, then kdiff3 terminates with an error. The integration settings allow to specify command line parameters that should be ignored by kdiff3 . They will appear in the usage help like in this example |
| Usar perfiles con versiones anteriores de KDE | Using Profiles with Older KDE Versions |
| Puedo contribuir en versiones futuras de kstars ? | Can I help contribute to future versions of kstars ? |
Búsquedas relacionadas : El Control De Versiones - Versiones - Problemas De Control De Versiones - Software De Control De Versiones - Herramientas De Control De Versiones - Sistema De Control De Versiones - Control De Versiones De Documentos - Sistema De Control De Versiones - Característica De Control De Versiones - De Versiones - Versiones De - Diferentes Versiones - Múltiples Versiones - Otras Versiones
