Traducción de "sofisticación europea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sofisticación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Sin sofisticación y sin clase, no hay dignidad ni historia. | No sophistication, no class, no dignity, no history. |
| La misma sofisticación a largo plazo la mantiene IBM en la relación con el cliente. | Just as sophisticated is IBM's long term relationship with customers. |
| Otra cosa que hacemos es confundir la sofisticación adulta con la comprensión real de un principio. | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| De hecho, sabemos que los bancos estadounidenses en realidad se aprovechaban de sus prestatarios, usufructuando su falta de sofisticación financiera. | Indeed, we know that US banks actually preyed on their borrowers, taking advantage of their lack of financial sophistication. |
| China todavía tiene grandes áreas de subdesarrollo. Y el ingreso per cápita es una mejor medida de la sofisticación de la economía. | China still has large areas of underdevelopment and per capita income is a better measure of the sophistication of the economy. |
| Su complejidad, su sofisticación, es algo como para maravillarnos, en serio. Creo que realmente es el escándalo para el Proyecto del Genoma Humano. | Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project. |
| Por otro lado, este tipo de participaciones enriquece nuestro discurso personal, añadiéndole sofisticación, en relación a nosotros mismos y al mundo a una escala más global. | It enriches our discourses and articulates our sophistication as a people both to ourselves and to the to the world at large. |
| A pesar de que los miembros de estos grupos pueden carecer de la sofisticación para cometer tales actos, ellos pueden tratar de contratar a personas con las habilidades necesarias. | Although these groups members may lack the sophistication to commit such acts, they may try to hire individuals with the necessary skills. |
| Creo que la sofisticación de los bancos tal como se dio fue un error fundamental y me parece que la complejidad es más problemática que definir el tamaño adecuado. | I think it was a fundamental error for banks to get as sophisticated as they have, and I think that the bigger problem than just size is the question of complexity. |
| Integración europea | European integration |
| Unión Europea | EN |
| Cooperación europea | European cooperation |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Comunidad (Europea) | (European) Community |
| Comunidad Europea. | I now turn to a few specific points. |
| Soy novelista, y para mí, Radio Ambulante es un experimento narrativo de cómo contar y crear historias que pueden llegar a una audiencia masiva sin perder calidad, sofisticación, rigor investigativo o profundidad. | I m a novelist, and for me Radio Ambulante is a narrative experiment in how to tell and create stories that can reach a mass audience without losing quality, sophistication, investigative rigor, or depth. |
| La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2. | The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2. |
| Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | and to the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Comunidad Europea | European Community |
| Fuente Comisión Europea . | Source European Commission . |
| COMISIÓN EUROPEA BÉLGICA | BELGIUM |
| La Comisión Europea | The European Commission |
| Te ves europea. | You look European. |
| Bandera Unión Europea. | The European Union Flag. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| a escala europea | at EU Level |
| A escala europea | At European level |
| A escala europea | At European level |
| En otras palabras, envejecemos porque es tarea difícil no hacerlo se necesita más disposición genética, más sofisticación en sus genes para envejecer más lentamente, y eso sigue siendo cierto por más que lo rechace. | In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out. |
| Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . | Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Cooperación europea e internacional | International and European cooperation |
| Comisión Europea ( 1989 , 1993 ) | European Commission , 1989 , 1993 |
| Cooperación internacional y europea | International and European Cooperation |
| La nueva moneda europea | Europe 's new currency |
| COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105 | EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM |
| Cooperación international y europea | International and european cooperation |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| Cooperación internacional y europea | International and European cooperation |
| Cooperación Internacional y Europea | International and European Cooperation |
| Fuente Comisión Europea ( Eurostat ) . | Source European Commission ( Eurostat ) . |
| Cooperación europea e internacional | International and European Cooperation |
Búsquedas relacionadas : Sofisticación Tecnológica - Sofisticación Moderna - Creciente Sofisticación - Creciente Sofisticación - Sofisticación Política - Sofisticación Financiera - Sofisticación Urbana - Sofisticación Técnica - última Sofisticación - Refinada Sofisticación - Sutil Sofisticación - Añadir Sofisticación - Sofisticación Cosmopolita
