Traducción de "socorro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Socorro! Socorro, por favor | Help</b> me! Somebody help</b> me! |
| Socorro! Auxilio! | Help</b>! |
| Grité pidiendo socorro. | I screamed for help</b>. |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| D. Transición del socorro al desarrollo | D. Transition from relief to development |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| El socorro de la plaza de Constanza , de Vicente Carducho. | The relief of the Plaza de Constanza , Vicente Carducho. |
| Además, solicito a la Comisión que amplíe la ayuda de socorro en relación con la dramática situación agrícola, así como la ayuda de socorro para los emigrantes mandeses. | Finally, I deplore the fact that, in a conflict situation. |
| Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra | My help</b> comes from Yahweh, who made heaven and earth. |
| Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra | My help</b> cometh from the LORD, which made heaven and earth. |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help</b> against the adversary, for the help</b> of man is vain. |
| Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo | For you have been my help</b>. I will rejoice in the shadow of your wings. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help</b> against the enemy, for the help</b> of man is vain. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help</b> from trouble for vain is the help</b> of man. |
| Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo | Because thou hast been my help</b>, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| 57 105. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste | 57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste |
| 55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor |
| 56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental | 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor |
| 58 121. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste | 58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste |
| (Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro | lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help</b> come from? |
| Nuestro socorro está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra | Our help</b> is in the name of Yahweh, who made heaven and earth. |
| (Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro | I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help</b>. |
| Nuestro socorro está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra | Our help</b> is in the name of the LORD, who made heaven and earth. |
| Todavía se hace esperar un verdadero programa de socorro para la protección de los bosques tropicales. | We are still waiting for a genuine emergency programme for the protection of tropical rain forests. |
| 57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| 60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia | 60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia |
| El socorro de Génova por el segundo Marqués de Santa Cruz , de Antonio de Pereda y Salgado. | The Relief of Genoa by the second Marquis of Santa Cruz , by Antonio de Pereda y Salgado. |
| Este artista trabajó también en los altares de Santa Teresa y de la Virgen del Perpetuo Socorro. | This artist also worked on the altars of Teresa of Ávila and Our Lady of Perpetual Help</b>. |
| c) Aumento de la capacidad de los países en desarrollo para ocuparse del socorro en casos de desastre. | (c) Increased capacity of developing countries to deal with disaster relief. |
| 57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo | 57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo | 56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| Reconociendo también la importancia de que se preste una asistencia adecuada en la transición del socorro al desarrollo, | Recognizing also the importance of adequate assistance in the transition from relief to development, |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | If they ask for water they will be help</b>ed to liquid like molten brass that would scald their mouths. |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | And if they ask for help</b> (relief, water, etc.) they will be granted water like boiling oil, that will scald their faces. |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | And when they cry for relief, they will be relieved with water like molten brass, which scalds the faces. |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | If they ask for water, they will be served with a drink like dregs of oil that will scald their faces. |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | If they ask for showers, they will be showered with water like to molten lead which burneth the faces. |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | If they cry out for help</b>, they will be help</b>ed with a water like molten copper, which will scald their faces. |
| Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. | And if they call for relief, they will be relieved with water like murky oil, which scalds their faces. |
Búsquedas relacionadas : Socorro Públicos - Socorro Internacional - Señal De Socorro - Operación De Socorro - Artículos De Socorro - Llamada De Socorro - Vehículo De Socorro - Puesto De Socorro - Botón De Socorro - Alerta De Socorro - Fase De Socorro - Deber De Socorro - Llamada De Socorro
