Traducción de "socorro internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internacional - traducción : Socorro - traducción : Socorro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Socorro! Socorro, por favor | Help</b> me! Somebody help</b> me! |
| Socorro! Auxilio! | Help</b>! |
| 57 152. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo | 57 152. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 56 103. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales del socorro al desarrollo | 56 103. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| Grité pidiendo socorro. | I screamed for help</b>. |
| 55 163. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrollo | 55 163. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 58 25. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 58 25. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 59 212. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 59 212. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 60 125. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural desde el socorro hasta el desarrollo | 60 125. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 61 131. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 61 131. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 62 92. Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo | 62 92. International cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development |
| 11. Exhorta a la comunidad internacional a que continúe apoyando las actividades de socorro humanitario en la República Democrática del Congo | 11. Calls upon the international community to continue to provide support to the humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y no discriminatoria, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y sin discriminación alguna, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y sin discriminación alguna, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados de África de forma equitativa y sin discriminación alguna, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, |
| Transición del socorro al desarrollo | Transition from relief to development |
| 14. Exhorta a la comunidad internacional a que aumente su apoyo a las actividades de socorro humanitario en la República Democrática del Congo | 14. Calls upon the international community to increase its support for humanitarian relief activities within the Democratic Republic of the Congo |
| D. Transición del socorro al desarrollo | D. Transition from relief to development |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales desde el socorro hasta el desarrolloA 57 578., | Taking note of the report of the Secretary General on international cooperation on humanitarian assistance in the field of natural disasters, from relief to development,A 57 578. |
| 12. Insta a la comunidad internacional a que proporcione con urgencia asistencia y socorro humanitarios al pueblo somalí para aliviar en particular las consecuencias de la sequía reinante | 12. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought |
| 2. Expresa su reconocimiento a todos los Estados de la comunidad internacional, a los organismos internacionales, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que están prestando socorro de emergencia a Belice | 2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and intergovernmental and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize |
| 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione, con carácter de urgencia, asistencia y socorro humanitarios al pueblo somalí para aliviar, en particular, las consecuencias de la sequía reinante | 10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought |
| Subrayando la urgente necesidad de asistencia humanitaria, socorro y reconstrucción, | Underlining the urgent need for humanitarian assistance, relief and reconstruction, |
| El socorro de la plaza de Constanza , de Vicente Carducho. | The relief of the Plaza de Constanza , Vicente Carducho. |
| 2. Expresa también su reconocimiento a todos los Estados de la comunidad internacional, a los organismos internacionales y a las organizaciones no gubernamentales que están prestando socorro de emergencia a Belice | 2. Expresses its appreciation to all States of the international community, international agencies and non governmental organizations that are providing emergency relief assistance to Belize |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 38 B ACNUR ( Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados ) OOPS ( Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente ) OIEA ( Organismo Internacional de Energía Atómica ) OIT ( Organización Internacional del Trabajo ) UIT ( Unión Internacional de Telecomunicaciones ) 2.2.3 . | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 38 B MIGA ( Multilateral Investment Guarantee Agency ) Unicef ( United Nations Children 's Fund ) UNHCR ( United Nations High Commissioner for Refugees ) UNRWA ( United Nations Relief and Works Agency for Palestine ) IAEA ( International Atomic Energy Agency ) ILO ( International Labour Organisation ) ITU ( International Telecommunication Union ) 2.2.3 . |
| 11. Exhorta a la comunidad internacional a prestar continua y creciente asistencia en respuesta al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia | 11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia |
| Además, solicito a la Comisión que amplíe la ayuda de socorro en relación con la dramática situación agrícola, así como la ayuda de socorro para los emigrantes mandeses. | Finally, I deplore the fact that, in a conflict situation. |
| Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra | My help</b> comes from Yahweh, who made heaven and earth. |
| Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra | My help</b> cometh from the LORD, which made heaven and earth. |
| 13. Exhorta a la comunidad internacional a prestar asistencia continua y creciente en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia | 13. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia |
| 14. Exhorta a la comunidad internacional a que preste continua y creciente asistencia en respuesta al llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2003 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia | 14. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2003 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia |
| Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita. | Relief agencies are blocked from operating where they are needed most. |
| 11. Exhorta a la comunidad internacional a que preste una asistencia continua y creciente en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia | 11. Calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia |
| 10. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 10. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| 13. Exhorta también a la comunidad internacional a que mantenga e incremente su ayuda en respuesta al Llamamiento interinstitucional unificado de las Naciones Unidas de 2004 para prestar asistencia de socorro, rehabilitación y reconstrucción a Somalia | 13. Also calls upon the international community to provide continuing and increased assistance in response to the United Nations 2004 Consolidated Inter Agency Appeal for relief, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia |
| 13. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 13. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| 17. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de actuación rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 17. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help</b> against the adversary, for the help</b> of man is vain. |
| Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo | For you have been my help</b>. I will rejoice in the shadow of your wings. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help</b> against the enemy, for the help</b> of man is vain. |
| Danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre | Give us help</b> from trouble for vain is the help</b> of man. |
| Porque tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo | Because thou hast been my help</b>, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
Búsquedas relacionadas : Socorro Públicos - Señal De Socorro - Operación De Socorro - Artículos De Socorro - Llamada De Socorro - Vehículo De Socorro - Puesto De Socorro - Botón De Socorro - Alerta De Socorro - Fase De Socorro - Deber De Socorro - Llamada De Socorro
