Traducción de "sociedades más iguales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros. | All animals are equal, but some animals are more equal than others. |
| Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades. | Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación. | And you have more choice driven societies. |
| Lo que es importante es que sean más o menos iguales. | What's important is that they be about the same. |
| No te iguales a tu hermano porque vale más que tú. | Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you. |
| iguales | equals |
| Iguales | Equals |
| La realidad es que los Estados miembros más grandes son más iguales que los demás. | The reality is that the larger member states are more equal than the others. |
| 3 iguales | 3 of a Kind |
| 4 iguales | 4 of a Kind |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | NonMFIs Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | With agreed maturity Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations Non financial corporations |
| La gente está viviendo más tiempo y las sociedades están envejeciendo. | People are living longer and societies are getting grayer. |
| Originalmente, las sociedades más complejas eran los pueblos de cazadores recolectores. | Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village. |
| Sus sociedades están entre las más complejas entre los insectos sociales. | Their societies are among the most complex found in social insects. |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Iguales o separados | Equality or Estrangement |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? (By no means, not). |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal in comparison? |
| Son, acaso, iguales? | Can they be equal? |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| Son, acaso, iguales? | Can these two people be considered equal? |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| Son, acaso, iguales? | Are they equal? |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| Todos son iguales. | They are all the same. |
| Todos somos iguales. | All people are equal. |
| Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras. | All languages are equal, but English is more equal than the others. |
| Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Es perfectamente posible crear estas presiones sociales que llevan a sociedades más equitativas. | It's perfectly possible to create these social pressures which lead to more egalitarian societies. |
| Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo. | Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense. |
| Se ven iguales? No. | Do they look the same? No. |
| Pero no son iguales. | They aren't the same. |
| Sus corazones son iguales. | So spoke those before them as these men say their hearts are much alike. |
| No todos son iguales. | Not are they all alike. |
| No todos son iguales. | They are not alike. |
Búsquedas relacionadas : Más Iguales - Iguales - Sociedades - Todos Iguales - Son Iguales - Llaves Iguales - Como Iguales - Cuotas Iguales - Intervalos Iguales - Restos Iguales - Porciones Iguales - Incrementos Iguales - Bastante Iguales - Perfectamente Iguales
