Traducción de "sociedad emisora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Emisora - traducción : Sociedad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entidad emisora
Issuer
Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument
Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s )
préstamos que , de hecho , se han convertido en negociables obligaciones y saldos de préstamos convertibles en acciones , tanto de la sociedad emisora como de otra sociedad , mientras no se hayan convertido .
Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted .
Esta emisora pone buena música.
This station plays good music.
en el proceso de emisión , tratando de que los costes sean proporcionales al tamaño de la sociedad emisora y al tipo de valores emitidos .
The Committee of Wise Men , chaired by Mr. Lamfalussy , was set up in July 2000 to examine how to achieve a more effective approach towards the implementation of regulations needed for the creation of an efficient securities market in the EU .
Cuál es tu emisora de radio favorita?
What's your favorite radio station?
Posee una emisora de radio comunitaria Jirahara 97.7 FM.
Bruzual has a community radio station FM 97.7 Jirah.
La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
Debt securities issuance activity remained quite sustained .
Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
ESA sector of the issuer Central government
Después trabajó en la emisora Südwestfunk y en el diario Frankfurter Rundschau .
He later worked for the Südwestfunk and the Frankfurter Rundschau.
Fue el programa más visto de la emisora Fox durante esa semana.
It was the highest rated show from the Fox Network that week.
Sin embargo , a un alto grado de información debe acompaæar un proceso de emisión bien organizado , en el que los gastos sean proporcionales al tamaæo de la sociedad emisora y al tipo de valor emitido .
However , a high level of disclosure has to be balanced against the need for an efficient issuance process , with costs proportional to the size of the issuing company and the type of security issued .
y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
Initially , ePSO was an initiative of the European Commission but since early 2003 , it has been run by the ECB .
La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.
Con motivo de su presentación, Samuel explicó a RCF, una emisora de radio religiosa francesa
After the book was released, Samuel explained on RCF, a local religious radio station
Sociedad
Selected
Pensé que parecía frío e inhumano , dijo un superviviente de Utoya a la emisora noruega NRK.
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.
) de inversión que administren y que entren en el ámbito de aplicación de la presente Directiva , no podrán adquirir acciones con derechos o voto que , directa o indirectamente , confieran la posibilidad de ejercer una influencia notable en la gestión de la sociedad emisora .
An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body .
No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.
Estudió en la Universidad de York donde fue miembro activo de la emisora de radio estudiantil URY.
He studied at the University of York and was an active member of the student radio station, URY.
Chai decidió renunciar a su trabajo en la emisora estatal china CCTV para cuidar de su hija.
She decided to quit her job at China s state broadcaster, CCTV, to take care of her daughter.
Islas Sociedad
Society Islands
Entidad emisora Tesoro Administración central Administración central Administración central Administración central Administración central Correos Tesoro Tesoro Tesoro Correos
Issuer Treasury Central government Sight deposits at the Treasury Sight deposits at the Post Office Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents Savings deposits , admin .
La sociedad mala
The Bad Society
Participación de la sociedad
Participation of society
Cinco, sociedad de consumo.
Five, the consumer society.
La sociedad está dividida.
Society is divided.
La sociedad está cambiando.
Society is changing.
Somos una sociedad proimprenta.
We are a pro printing press society.
El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales .
The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .
Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes.
Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders.
y c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . Estabilidad de precios objetivo primordial del Eurosistema .
The EU Council meeting in the composition of the ministers of economy and finance is often referred to as the ECOFIN Council .
La exigencia de que la entidad emisora deba estar situada en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales .
The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .
( 42 ) El requisito de que la entidad emisora esté establecida en el EEE no se aplica a los organismos internacionales y supranacionales .
( 42 ) The requirement that the issuing entity be established in the EEA does not apply to international and supranational institutions .
La sociedad civil es débil.
Civil society is weak.
Qué civilización creo esta sociedad?
What civilization creates this society?
La sociedad le hizo presidente.
The society made him president.
Vivimos en una sociedad democrática.
We live in a society of democracy.
Vivimos en una sociedad civilizada.
We live in a civilized society.
Eres miembro de esta sociedad?
Are you a member of this society?
Doce músicos constituyen la sociedad.
Twelve musicians constitute the society.
Vivimos en una sociedad democrática.
We live in a democratic society.
Los hombres forman una sociedad.
The men form a society.
Lo excluyeron de la sociedad.
He was excluded from the society.

 

Búsquedas relacionadas : Agencia Emisora - Oficina Emisora - Parte Emisora - Organización Emisora - Institución Emisora - Empresa Emisora - Superficie Emisora - Emisora ​​comercial - Emisora ​​nacional - Emisora ​​estatal - Organización Emisora - Unidad Emisora