Traducción de "sociedad absorbida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella está completamente absorbida en un libro. | She is completely absorbed in a book. |
| Cuando una sociedad desaparece como persona jurídica independiente al ser absorbida por una o más sociedades , todos los activos y pasivos financieros existentes entre dicha sociedad y las sociedades que la han absorbido desaparecen del sistema . | When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system . |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | Withhold (your rain). And the water was diminished (made to subside) and the Decree (of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nuh (Noah). |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | And the water was made to subside. And the commandment was fulfilled. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | And the water subsided, and the matter was accomplished, and the ship came to rest on the mountain of Judiyy. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | The water abated and God's command had been fulfilled. The Ark came to rest on Mount Judi. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | The waters receded. The command was fulfilled. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | Withhold (thy rain)! and the water abated, and the matter was ended. |
| Sociedad | Selected |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And it was commanded, O earth, swallow your water and, O sky, stop and the water was dried up and the matter was completed and the ship stopped upon the mount Al Judi and it was said, Away with the unjust nation! |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And the waters subsided, the affair was accomplished, and the Ark settled on El Judi, and it was said 'Away with the people of the evildoers!' |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And the water abated and fulfilled was the decree. And it rested upon the Judi and it was said away with the wrong doing people! |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | Abate!' So the water subsided, the command was fulfilled, and the Ark settled on Mount Judi, and it was said 'Away with the wrong doing folk!' |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | Heaven, cease' The water subsided and the matter was accomplished. And the Ark came to rest upon (the mountain of) AlJudi, and it was said 'Be gone, evildoing nation' |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And it was said O earth, swallow down your water, and O cloud, clear away and the water was made to abate and the affair was decided, and the ark rested on the Judi, and it was said Away with the unjust people. |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Qué civilización creo esta sociedad? | What civilization creates this society? |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Eres miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Yo soy sociedad civil también. | I, too, am civil society. |
| Ninguna sociedad te acepta completamente. | We aren't accepted universally in any society. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
Búsquedas relacionadas : Absorbida Con - Fácilmente Absorbida - Corriente Absorbida - Agua Absorbida - Absorbida De - Absorbida Overhead - Totalmente Absorbida - Energía Absorbida - Dosis Absorbida - Será Absorbida - Siendo Absorbida - Así Absorbida - Corriente Absorbida - No Es Absorbida
