Traducción de "no es absorbida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella está completamente absorbida en un libro. | She is completely absorbed in a book. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | Withhold (your rain). And the water was diminished (made to subside) and the Decree (of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nuh (Noah). |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | And the water was made to subside. And the commandment was fulfilled. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | O sky, leave off! The waters receded the edict was carried out, and it settled on Mount Judi. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | And the water subsided, and the matter was accomplished, and the ship came to rest on the mountain of Judiyy. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | The water abated and God's command had been fulfilled. The Ark came to rest on Mount Judi. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | The waters receded. The command was fulfilled. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. | Withhold (thy rain)! and the water abated, and the matter was ended. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And it was commanded, O earth, swallow your water and, O sky, stop and the water was dried up and the matter was completed and the ship stopped upon the mount Al Judi and it was said, Away with the unjust nation! |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And the waters subsided, the affair was accomplished, and the Ark settled on El Judi, and it was said 'Away with the people of the evildoers!' |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And the water abated and fulfilled was the decree. And it rested upon the Judi and it was said away with the wrong doing people! |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And the waters receded, and the event was concluded, and it settled on Judi, and it was proclaimed Away with the wicked people. |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | Abate!' So the water subsided, the command was fulfilled, and the Ark settled on Mount Judi, and it was said 'Away with the wrong doing folk!' |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | Heaven, cease' The water subsided and the matter was accomplished. And the Ark came to rest upon (the mountain of) AlJudi, and it was said 'Be gone, evildoing nation' |
| Escampa, cielo! , Y el agua fue absorbida, se cumplió la orden y se posó en el Chudi. Y se dijo Atrás el pueblo impío! | And it was said O earth, swallow down your water, and O cloud, clear away and the water was made to abate and the affair was decided, and the ark rested on the Judi, and it was said Away with the unjust people. |
| El farmacólogo Bernd Mayer revisó informes sobre intoxicaciones e intentos de suicidio relacionados con la nicotina y halló que la dosis letal para el ser humano ha de estar entre 500 y 1000 mg de nicotina absorbida (no ingerida). | After reviewing case reports of nicotine intoxications and suicide attempts, the pharmacologist Bernd Mayer found that the lethal dose of nicotine in humans must be somewhere between 500 1000 mg of absorbed not just ingested nicotine. |
| En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister. | In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister. |
| Cuando una sociedad desaparece como persona jurídica independiente al ser absorbida por una o más sociedades , todos los activos y pasivos financieros existentes entre dicha sociedad y las sociedades que la han absorbido desaparecen del sistema . | When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system . |
| Esto no es, no no no no es de aplausos. | This is not no, no, no, this is not claps. |
| Pero si este McLaren se estrellara contra un muro a 100 km h, toda la energía del choque sería absorbida por un par de conos de compuesto de fibra de carbono, que pesan un total de 7 kilos, ocultos en la parte delantera, | But if this McLaren were to run into a wall at 65 miles an hour, the entire crash energy would be absorbed by a couple of woven carbon fiber composite cones, weighing a total of 15 pounds, hidden in the front end. |
| No es impresión. No es video. | It's not like print. It's not like video. |
| Mañana no es Navidad, es hoy! No, es mañana! | Christmas is not tomorrow, it's today! No, it's tomorrow! |
| Salgan. No es hermoso? No es maravilloso? | Go out. Isn't it beautiful? Isn't it wonderful? |
| En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| No es foie gras porque no es gavage , | It's not foie gras because it's not gavage. |
| No, no es divertido. Es una cruel farsa. | No, it is not fun. It is a cruel farce. |
| Sí, es muy distinto. No, no es distinto. | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| No es ficción, no es un cuento, no intento convencerles es ciencia pura y fría. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| No es el acorde justo. No es el acorde justo. No es el acorde justo. | It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus? |
| No es Calne como Carquemis? No es Hamat como Arfad? No es Samaria como Damasco | Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? |
| No, no, no. Lo único que tiene es que es idiota. | No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot. |
| no es porque sea trivial no es porque no nos importe, | It's not because it's trivial. It's not because we don't care. |
| No, no es así! | Indeed no. |
| No, no es posible. | No, it isn't possible. |
| No es mucho, no? | That isn't much, is it? |
| No, no es cierto. | No, it doesn't. |
| Pues es la situación que tenemos. No es no es bastante buena. | So that's the state we're at it's not very good. |
| No, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es que usa un serrucho. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| Es sí, señor no, señor no es excusa, señor . | It's yes, sir no, sir no excuse, sir. |
| No es un estúpido. Sabe que no es real. | But he's not stupid. He knows it's not real. |
| No es respetuoso, y no es inteligente pensar así. | It's not respectful, and it's not very clever to think that way. |
| No es decir que no es un gran problema. | It's not saying that it's not a big problem. |
| Mary no es linda, pero no es fea tampoco. | Mary's not pretty, but she isn't ugly, either. |
| Esto no es un cuento, no es una ilusión. | This isn't story tale it's not make believe. |
