Traducción de "sobre todo igual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Igual - traducción : Igual - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
Todo ha cambiado no obstante, todo permanece igual.
Everything has changed, yet everything remains the same.
Es igual para todo el mundo.
It's the same for everyone.
Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.
E igual de claro, está diciendo Está bien. Fue todo tan hermoso.
And just as clearly, it is saying, It's okay. It was all so beautiful.
Toda la gente de mi generación piensa igual sobre esto.
People of my generation all think the same way about this.
Pero sobre todo...
But mostly ...
Mantener sobre todo
Always on top
Todo sobre su escritorio
All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.
Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.
Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.
We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.
Very powerful.
Con todo, cuando se les pidió su opinión sobre cómo estaría la economía, el resultado fue casi igual, pues 32 piensa que mejorará, y 30 cree que empeorará.
Yet, asked for their opinion of how the world economy will fare, the score is almost even, with 32 believing that it will be better, and 30 that it will be worse.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Al igual que toda actividad que utiliza productos de origen humano, estas técnicas conllevan el riesgo de crear complicaciones específicas, relacionadas sobre todo con la transmisión de enfermedades infecciosas.
As with any activity involving products of human origin, these techniques carry a risk of specific complications, linked in particular to the transmission of infectious diseases.
WASHINGTON, DC Todo el mundo habla de deuda y se citan cifras nominales enormes que afectan en gran medida a los debates sobre las políticas públicas en todo el mundo, pero toda la deuda no se crea igual.
WASHINGTON, DC Everyone is talking about debt, citing huge nominal figures that strongly affect public policy debates worldwide. But all debt is not created equal.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down to every mendacious sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every calumniator, sinner.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every forgerer steeped in sin,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every sinful, false one.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come to every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every lying, sinful one,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying, wicked person,
Y sobre todo, no mientas.
Above all, don't tell a lie.
Sobre todo, cuido mi salud.
Above all, I take care of my health.
Lo sabe todo sobre Alemania.
He knows everything about Germany.
Me olvidé todo sobre eso.
I forgot all about that.
Tom sabía todo sobre Mary.
Tom knew everything about Mary.
Me encanta todo sobre él.
I love everything about him.
Lo sé todo sobre Tom.
I know all about Tom.
Duele, sobre todo, la indiferencia.
In particular, indifference hurts.
Sobre todo los de arriba.
Especially those at the top.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it surely God keeps a watchful count over everything.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that verily Allah is of everything the Reckoner.
Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.
When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Igual - Igual En Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Lo Demás Igual - Todo Lo Demás Igual - Conocido Sobre Todo