Traducción de "sobre todo esto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escribí todo un libro sobre esto. Vivo para escuchar.
I wrote a whole book about it. So I live to listen.
Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto.
Simply by being conscious, I know all about this.
Puedo hablar durante horas sobre todo esto y su historia.
I could talk for hours about this and the history.
De cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.
De cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Todo esto eres tú. Y todo esto somos nosotros.
This is all you. And this is all us.
Esto se hace patente sobre todo en los cambios de las leyes vigentes.
This occurs chiefly in amendments to existing law.
Esto es vital para muchos países, sobre todo para China y los Estados Unidos.
This is vital for many countries, above all the US and China.
Pero esto es todo lo que tengo. Tengo un par de datos sobre alguien.
This is all I have. I have a couple of facts about somebody.
Esto es todo?
Is this everything?
Esto cambia todo.
This changes everything.
Esto explica todo.
This explains everything.
Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso.
NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.
Todo esto puede ser.
Now, all this may be so.
Adónde conducirá todo esto?
Where will all this lead?
Todo esto está mal.
All of this is wrong.
Esto lo explica todo!
This explains everything!
Qué es todo esto?
What is all this?
Todo esto es real?
Is this all for real?
Quiero anotar todo esto.
I want to write all of this down.
Cuándo pasó todo esto?
When did all this happen?
Realmente pasó todo esto?
Did all this really happen?
Esto lo prueba todo!
This proves everything!
Esto lo valida todo!
This proves everything!
Esto lo demuestra todo!
This proves everything!
Todo esto es necesario.
All this is necessary.
Todo esto aún persiste.
All this still persists.
Cómo comienzo todo esto?
So how do I start all this?
Esto lo es todo.
This is everything.
Qué significa todo esto?
So what does all of this mean?
esto lo cambia todo.
And this changes everything.
Y todo esto es natural. Todo es natural.
This is all natural. This is all natural.
En base a todo lo que sabemos sobre los cuerpos de hongos, esto tiene mucho sentido.
Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos.
First of all, we have all these things in our hands.
Todo esto es muy emocionante.
So that was all very exciting.
Todo esto nos entusiasmó muchísimo.
This got us very excited.
Por qué hace todo esto?
Why did he do all this?
Todo esto ocurre en milisegundos.
All this happens within miliseconds.
Todo esto es culpa tuya.
This is all your fault.
Todo esto arroja nuevas preguntas.
All this brings up new questions.
Todo esto fue un error.
This was all a mistake.
Todo esto es culpa mía.
This is all my fault.
Cómo pudo ocurrir todo esto?
How could this all happen?
De dónde viene todo esto?
Where does all this come from?
Él ha causado todo esto.
He's the cause of all this.

 

Búsquedas relacionadas : Esto Es Sobre Todo - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Todo Esto - Sobre Esto - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre