Traducción de "sobre todo ahora que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sobre todo, hay que trabajar ahora mismo.
Above all, you must work now.
Ahora todo el mundo habla primero sobre cómo roban, y luego hablan sobre esta prohibición...
Now everyone talks about their stealing first, then they talk about this ban.. 17december
La crisis económica confunde sobre todo a los jóvenes, irlandeses bien formados, para los que hasta ahora, todo está cuesta arriba.
The economic crisis is particularly bewildering for young, well educated Irish who have only seen things getting better.
Pero sobre todo, Spijkenisse dispone ahora del primer edificio cultural público de su historia.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.
Ahora lo entiendo todo y lamento que Tom no esté ahora aquí conmigo.
I understand everything now and I regret that Tom is not here with me now.
Hasta ahora todo bien.
So far everything has been going well.
Ahora está todo bien.
Everything is all right now.
Todo está bien ahora.
Everything is all right now.
Ahora está todo bien.
Everything's all right now.
Todo está bien ahora.
Everything's all right now.
Ahora todo va bien.
Now everything's going smoothly.
Ahora habrá que tratar de olvidar todo eso.
Now we have to try to forget all of that.
Esto es todo lo que debes hacer ahora.
This is all you have to do now.
Le prestaré todo el dinero que tengo ahora.
I will lend you what little money I have now.
Estoy seguro de que ahora todo estará bien.
I'm sure everything will be OK now.
Todo lo que quiero hacer ahora es dormir.
All I want to do now is sleep.
Es todo lo que puedo hacer por ahora.
That's all I can do for now.
No es que los derechos sociales sean ahora peores. Son mejores y, sobre todo, se han hecho más completos.
I would nevertheless take leave to point out to my honourable colleagues that sustainable development is not going to be achieved by a few directives or regulations.
Ahora, que podemos inferir sobre ésto..
Now here is the net out of this.
Todo lo que quiero ahora es dormir un poco.
All I want now is a little sleep.
Eso es todo lo que puedo hacer ahora mismo.
That's all I can do for now.
No puedo explicar todo ahora.
I can't explain everything now.
Y ahora quién limpia todo?
And now who's going to clean everything?
Eso es todo por ahora.
So that's it for now.
Las exportaciones de América Latina a la región del mundo que ahora crece más rápidamente corresponden sobre todo a bienes primarios.
Latin America s exports to what is now the world s fastest growing region are concentrated among primary goods.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien.
Everything we know by now is that Aguiar is fine.
Todo lo que quiero ahora es un vaso de agua.
All I want now is a glass of water.
Ahora todo está claro para mí!
Now it's all clear to me!
Ahora está todo disponible en línea.
Now it's all available online.
Ahora prohíban todo esto, por favor.
Now ban all these please. BeefBan pic.twitter.com Be7BPr8cSx Mohammed Hisamuddin ( hisaming) March 3, 2015
Pensé que no querías hablar sobre esto ahora.
I thought you didn't want to talk about this now.
Existe un inmenso y poderoso potencial de vida en este universo... sobre todo ahora que sabemos que son comunes los lugares como la Tierra.
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common.
Ahora es sobre ti, sobre el músico que toca, contando la historia.
Now it's about you, the player, telling the story.
Y ahora estás dentro, y es todo lo que esperaste que fuera.
And you're on the inside, and it's everything you hoped it would be.
Lo lamento, pero eso es todo lo que tenemos ahora mismo.
I'm sorry, but that's all we have right now.
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Ahora bien, yo quería que el Science Times documentara todo esto.
Now, I wanted to get the Science Times to document this.
Todo está listo para la fiesta ahora.
Everything is ready now for the party.
Todo irá mejor si puedes venir ahora.
It will be all better if you can come now.
Ahora está casi todo el trabajo hecho.
Almost all the work is done now.
Ahora cubres todo el montaje con arcilla.
So, now you go back and you cover the whole thing with clay.
Simbolismo y mensaje claro, ahora controlamos TODO.
Symbolism message clear we control ALL now Yemen Hisham Al Omeisy ( omeisy) February 11, 2015
Hasta ahora, solo humo para ocultarlo todo.
So far, just smoke mirrors IranTalks pic.twitter.com 8Pk49WyleM Indira Lakshmanan ( Indira_L) April 1, 2015
Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
Ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

 

Búsquedas relacionadas : Que, Sobre Todo - Que Afecte Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Claro Ahora - Hasta Ahora Todo - Todo Claro Ahora