Traducción de "cuidar de sí misma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Watch Taking Care Looking Myself Same Herself Itself Myself Yourself

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.	She's old enough to take care of herself.
Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.	Babies are not capable of looking after themselves.
Tom es perfectamente capaz de cuidar de sí mismo.	Tom is perfectly capable of taking care of himself.
Tom no se puede cuidar a sí mismo.	Tom can't take care of himself.
Está muy orgullosa de sí misma.	She's very proud of herself.
No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.	Cannot move to do to itself or a child of itself.
No tienen las mismas capacidades que los adultos para protegerse o cuidar de sí mismos.	They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
Ella está muy orgullosa de sí misma.	She's very proud of herself.
Así de este modo, el niño se cuida a sí mismo, al cuidar este objeto viviente.	So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
Se dobla por sí misma bellamente.	It just bends by itself beautifully.
Le gustaba hablar sobre sí misma.	She was fond of talking about herself.
Le gustaba hablar sobre sí misma.	She liked talking about herself.
La evidencia habla por sí misma.	The evidence speaks for itself.
Mary se maldijo a sí misma.	Mary cursed herself.
A ella parece gustarle hablar de sí misma.	She seems to be fond of talking about herself.
cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.	So that's childcare, elder care and food preparation.
Ella nunca había estado tan orgullosa de sí misma.	She had never been so proud of herself.
Ya no era capaz de respirar por sí misma.	She could no longer breathe for herself.
Se vio a sí misma al espejo.	She saw herself in the mirror.
La música buena habla por sí misma.	Good music speaks for itself.
Rusia, por sí misma, tiene muchos problemas.	Russia itself has so many problems.
Puedo cuidar de Tom.	I can take care of Tom.
No estamos acostumbrados a cuidar de otros y realmente no queremos cuidar de otros.	We are not used to taking care of and don't really want to take care of others.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It is not for the associators that they shall tend Allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It is not for the polytheists to attend God s places of worship while professing their disbelief.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It does not become those who associate others with Allah in His Divinity to visit and tend Allah's mosques while they bear witness of unbelief against themselves.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It is not for the idolaters to tend Allah's sanctuaries, bearing witness against themselves of disbelief.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	The polytheists may not maintain Allah s mosques while they are witness to their own unfaith.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	Idolaters should not inhabit the mosques of Allah bearing witness against themselves with disbelief.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah while witnessing against themselves with disbelief.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	The pagans do not have any right to establish (and patronize) the mosque of God while they testify against their souls to its disbelief.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It is not right that the polytheists should frequent God's places of worship while they are self confessed unbelievers.
Los asociadores no deben cuidar del mantenimiento de las mezquitas de Alá, siendo testigos contra sí mismos de su incredulidad.	It is not for such as join gods with Allah, to visit or maintain the mosques of Allah while they witness against their own souls to infidelity.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.	People who talk about themselves all the time bore me.
La competencia en sí misma no es mala.	Competition is not bad in itself.
La idea en sí misma no es mala.	The idea is not in itself a bad one.
Se sonrió a sí misma en el espejo.	She smiled at herself in the mirror.
A ella le gusta hablar sobre sí misma.	She likes to talk about herself.
Mi mujer gasta demasiado dinero en sí misma.	My wife spends too much money on herself.
Y, sí, tú misma desafías todos esos estereotipos.	And yet, you yourself defy all those characterizations.
No puede soltar una carpeta sobre sí misma	You cannot drop a folder on to itself
Ella se decía NO a sí misma. Ella dijo SÍ en voz alta.	She said NO to herself. She said YES aloud.
Podrías cuidar de los niños?	Would you please look after the children?
Quiero poder cuidar de ti.	I want to be able to take care of you.
Sé cuidar de mí mismo.	I can take care of myself.

Display this page in English