No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.	I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety.
Incluso si la lucha por el poder parece decidida, esto no implica un regreso al status quo previo.	Even if the struggle for power seems decided, this does not mean a return to the former status quo.
No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.	Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Si surge una lucha de poder, el gran reactor Bushehr podría ser usado como una moneda de cambio.	If a power struggle emerges, the large Bushehr reactor could be used as a bargaining chip.
La lucha por el dominio de Oriente Próximo	The Struggle for Middle East Mastery
Lucha por tu derecho.	Fight for your right.
Su lucha por los derechos democráticos es una lucha de todos.	Their struggle for democratic rights is everyone s struggle.
El contexto político ha transformado su propia lucha democrática en la lucha por la democracia de China.	The political context has turned their democratic struggle into a struggle for China's democracy.
La lucha por la candidatura ciudadana es simplemente un movimiento de derechos civiles y no tiene nada que ver con tomar el poder , ni es una revolución .	The struggle for citizen nomination is just a civil rights movement and has nothing to do with over taking power , nor is a revolution.
En este agitado entorno regional, se desarrolla de manera violenta una gran lucha de poder entre la Arabia Saudita sunita y el Iran chiita, esta lucha por delegación a partidarios se desarrolla dentro de Irak, Siria, Yemen, Bahréin y Líbano.	In this fluid regional environment, a great proxy struggle for regional dominance between Sunni Saudi Arabia and Shia Iran is playing out violently in Iraq, Syria, Yemen, Bahrain, and Lebanon.
Desearías poder viajar por el espacio?	Do you wish you could travel in space?
Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir.	And now for your viewing pleasure...you can only WATCH.
Por supuesto, los vecinos de Irán están legítimamente preocupados por el impacto que el acuerdo tendrá sobre el equilibrio de poder en la región.	Of course, Iran s neighbors have legitimate concerns about the impact the deal will have on the regional balance of power.
Los europeos reflexionan sobre el refuerzo de los mecanismos de lucha contra la crisis	Europeans are thinking about means of strengthening anti crisis devices.
De hecho, podría ocurrir que en esta lucha por el poder se deshaga el avance revolucionario que significó la integración de ex combatientes islamistas armados a la política electoral y constitucional.	Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.	He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Pero sería un error considerar esto como una lucha entre el poder ejecutivo y el poder judicial, o como un intento de encubrir los cargos que han llevado a la dimisión de tres ministros.	But it would be a mistake to view this as a fight between the executive and the judiciary, or as an attempt to cover up charges that have led to the resignation of three ministers.
Dictamen del BCE sobre la contribución de Austria al Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza creado por el FMI	ECB Opinion on Austria 's contribution to the Poverty Reduction and Growth Trust Fund of the IMF
Del mismo modo, Arabia Saudí e Irán ponen fin a la lucha en Yemen, respaldando allí un acuerdo para compartir el poder.	Likewise, Saudi Arabia and Iran bring an end to the fighting in Yemen by backing a power sharing agreement there.
Mira el poder económico medido por el PIB.	You know, it looks at economic power measured by GDP.
Hermosas palabras sobre el poder de la ciencia y la exploración.	Beautiful words about the power of science and exploration.
El que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.	Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	These against them We have given you a clear warranty.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	In their case, We have provided you with a clear warrant against them.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	So He gave (you) power over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	And we had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against these, We have given you clear authorization.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no authority over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	It is against these that We have granted you a clear sanction.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	Therefore He made you prevail over them.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	We had no power over you.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Against such We have given you clear warrant.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Those, over them, We give you clear authority.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	And those We have made for you against them a clear authorization.
Y Él ha dado poder sobre ellos.	However, He has power over them.
Os hemos dado pleno poder sobre ellos.	Over such people We have given you clear authority.
Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.	Nor had we any authority over you.
Pero la lucha psicológica de observar el conflicto era exigente así que tuve que contar con cierta ayuda para poder manejar la situación.	But the psychological struggle of observing the conflict was demanding so I had to get some help to deal with it.
Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación	ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
BRUSELAS La lucha sobre quién será el próximo presidente de la Comisión Europea se está avivando.	BRUSSELS The fight over who will be the European Commission s next president is heating up.
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la lucha contra el blanqueo de capitales de Hungría	ECB Opinion on Hungarian anti money laundering legislation
Sin embargo, él retuvo su posición como el secretario general del Partido de Trabajadores húngaro y durante los próximos tres años los dos hombres se vieron implicados en una lucha amarga por el poder.	However, he retained his position as general secretary of the Hungarian Working People's Party and over the next three years the two men became involved in a bitter struggle for power.
LUCHA CONTRA EL FRAUDE	COMBATING FRAUD
Espero poder vender el coche por 300 dólares.	I'm hoping to sell my car for 300.
Lo que ahora comienza es la lucha por el futuro de Egipto.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160

Búsquedas relacionadas : Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Lucha Por El Poder - Sobre El Poder - Lucha De Poder - Lucha Por - Lucha Por - Poder Sobre - Lucha Por El éxito - Lucha Por El éxito - Lucha Por El Alimento - Lucha Por El Significado - Lucha Por El Control

Display this page in English