Mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen para desplazar la imagen.	Holding down the left mouse button on an image allows you to scroll the image.
Si activa esta opción, verá la imagen original cuando el ratón esté sobre un área de la imagen, y sino, verá la imagen destino.	If this option is enabled, the original image will be shown when the mouse is over image area otherwise, the target image will be shown.
Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen.	Ctrl S Save any changes made to the image.
Ir a la imagen anterior Al pulsar sobre este icono se vuelve a la imagen anterior de la carpeta.	Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta.	Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder.
Esta imagen no tiene información sobre el espacio de colores usado al crear la imagen. Como desea proceder?	This image has no information about the color space that was used when creating the image. How do you want to proceed?
Esta es la vista previa de la plantilla superpuesta sobre la imagen.	This previews the template superimposed onto the image.
Pulse y arrastre sobre la imagen para seleccionar la región de interés	Please click and drag on the image to select the region of interest
Extiende el color sobre el área transparente de la imagen. Name	Expand color onto the transparent portion of the image.
Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior.	Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.
Establece el número de veces que se aplica el filtro sobre la imagen.	Sets the number of times the filter is applied to the image.
Este elemento mostrará una previsualización de la corrección para la imagen seleccionada. Mueva el cursor sobre la previsualización para mostrar la imagen original. Mueva el cursor haciafuera de la previsualización para ver la imagen corregida. Pulse sobre la previsualización para mostrar la máscara de corrección. Los botones de ampliación y desplazamiento permiten ver ciertas partes de la imagen con mas detalle.	This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.
Pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el cuadro de selección de imágenes.	Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.
La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?	The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.	Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image.
Esta terminó siendo la imagen principal en la nota sobre la pesca global en National Geographic.	This ended up being the lead picture in the global fishery story in National Geographic.
Esta es una imagen de un libro sobre sonidos subacuáticos.	This is a figure from a textbook on underwater sound.
Si pulsa con el botón derecho del ratón sobre una imagen y elige Copiar dirección del enlace se copiará la URL de la imagen al portapapeles.	Right clicking on a picture and choosing Copy Image Location copies the URL of the picture to the clipboard.
Ctrl R Imagen Rotar imagen a la derecha	Ctrl R Image
Ctrl W Imagen Rotar imagen a la izquierda	Ctrl W Image
Dentro del modo de navegación, al pulsar sobre una imagen se cambia al modo ver y se muestra dicha imagen.	When in Browse mode, clicking an image switches into View mode and shows that image.
Para asignar una nueva imagen a un usuario simplemente seleccione el usuario de una de las listas o bien suelte un archivo de imagen en el botón de imagen a la derecha o pulse sobre el botón de imagen y seleccione una nueva imagen desde el selector de imágenes.	To assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.
Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell.	A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.
Ninguna selección Seleccione una palabra para obtener una imagen sobre ella	No Selection Select a word to fetch an image for it
La victoria sobre el proyecto de la carretera ha ayudado a cambiar la imagen de la misma ciudad.	Victory over the highway project has helped change the town's self image.
Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen.	Because think of the picture not the word, the picture.
Sobre la imagen figura el año de emisión ( 2007 ) y debajo , el año de la independencia ( 1917 ) .	The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively .
Miren la imagen.	Look at that picture.
Mira la imagen.	Look at the picture.
Vi la imagen.	I looked at the picture.
Amplía la imagen	Zooms view in
Reduce la imagen	Zooms view out
Abriendo la imagen...	Loading image...
Imprimir la imagen...	Print Image...
Digitalizar la imagen	Scan Image
Estirar la imagen	Stretch Image
Rotar la imagen	Rotate image
Eliminar la imagen	Delete Image
Recargar la imagen	Reload Image
Centrar la imagen	Center picture
Copiar la imagen	Copy picture
Seleccionar la imagen...	Select Image...
Elija la imagen	Choose Image
Deformar la imagen?	Skew Image?
Deformar la imagen	Skew Image

Búsquedas relacionadas : Imagen Sobre - La Imagen - Imagen De La Imagen - Pase El Ratón Sobre La Imagen - Sobre La - Mejorar La Imagen - Muestra La Imagen - Mejorar La Imagen - Cortar La Imagen - La Imagen Superior

Display this page in English