. La última cosa es emoción.	The last thing is emotion.
Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.	TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Me quedé mudo de la emoción.	I was speechless with emotion.
Con toda la emoción, olvidé comer.	In all the excitement, I forgot to eat.
De toda la emoción, olvidé comer.	In all the excitement, I forgot to eat.
Dean Kamen La emoción tras la invención	Dean Kamen The emotion behind invention
La emoción llegó a su punto máximo.	The excitement reached its peak.
Sus palabras la hicieron llorar de emoción.	His words moved her to tears.
Ellos argumentaron que los medios de comunicación continuamente echaban leña al fuego de la emoción sobre el caso.	They argued that the news media continually fanned the flames of emotion about the case.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.	The news of his arrival added to our excitement.
Su corazón latía de emoción.	Her heart was throbbing with excitement.
Al juego le faltó emoción.	The game lacked excitement.
Daba muestras de gran emoción.	He showed signs of great emotion.
EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación.	PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation.
A pesar de la emoción, los temores y la tentación.	Despite the emotion, the worries and the temptation.
Es una larga semana de emoción.	It's a whole week long of excitement.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.	Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
El actor hizo su papel con emoción.	The actor played the part with feeling.
Cuando capturo una emoción me siento gratificado.	When I capture the emotion I leave the field gratified.
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.	If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción.	An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.	It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.
Estoy aquí porque creo que la emoción es la fuerza de la vida.	I'm here because I believe emotion is the force of life.
Noté que daba muestras de emoción y compostura.	She displays emotion and composure, I note.
La música trata de comunicar cuidadosamente la emoción expresada por el poema escenificado.	The music carefully attempts to convey the emotion expressed by the poem being set.
Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto?	So why aren't we jumping up and down about this?
En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido.	Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.
Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Pero si yo tecleo diseño emoción mi página no es la primera,	So I type design emotion and my website wasn't first again.
La emoción de la sesión de la Asamblea Nacional de Vietnam es simplemente demasiada.	The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.	It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.	They yield to the slightest movement or motion or emotion.
Me gustaría compartir la emoción que sentí al ver mi primer traducción publicada.	I would like to share how excited I felt when I saw my first translation published.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.	So great was his emotion that he could not utter a word.
Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.	I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.
Y les voy a contar sobre mi amigo Len para hablarles de por qué la psicología positiva es más que emoción positiva, más que aumentar el placer.	And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.
Mis mundos de palabras y números se mezclan con el color, la emoción y la personalidad.	My worlds of words and numbers blur with color, emotion and personality.
Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.	Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.
Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.	And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.	The others giggle there s a rush of excitement.
No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.	Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.
RB Así que está expresando su emoción mediante su cara y la prosodia en su voz.	RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.
Si tienes todas esas partes alineadas sí, creo que podrías sentir probablemente la emoción del amor.	If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love.
Tomemos la emoción del miedo, por ejemplo. Nos impide hacer cosas que son muy, muy arriesgadas.	Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky.
Empecé a darme cuenta que el amor romántico no es una emoción,	I began to realize that romantic love is not an emotion.

Búsquedas relacionadas : Emoción - Emoción - Experimentar La Emoción - En La Emoción - Llevando La Emoción - Toda La Emoción - Contener La Emoción - Capturar La Emoción - Compartir La Emoción - Sentir La Emoción - Sentir La Emoción

Display this page in English