Traducción de "sobre la emisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Decisión sobre la emisión de billetes en euros | Decision on the issue of euro banknotes |
| Decisión del BCE sobre la emisión de billetes en euros | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 . | Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 . |
| Dictamen del BCE sobre la emisión de billetes y monedas en Lituania | ECB Opinion on banknote and coin issuance in Lithuania |
| Decisión del BCE sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros | ECB Decision on the issue of euro banknotes |
| Véase capítulo I. Las decisiones sobre la emisión de billetes en euros y sobre los ingresos monetarios . | See Chapter I. Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income . |
| La proporción que representa la emisión bruta realizada por residentes en la zona del euro de valores de renta fija denominados en euros sobre la emisión bruta denominada en | Since the start of Stage Three of EMU , the increase in euro area residents issuance of foreign currency denominated debt securities has been systematically stronger than their issuance in euro . |
| Sobre la imagen figura el año de emisión ( 2007 ) y debajo , el año de la independencia ( 1917 ) . | The year of issue , 2007 , and the year of independence , 1917 , appear above and below the image , respectively . |
| 6 de diciembre de 2001 DECISION ES SOBRE LA EMISIÓN DE BILLETES EN EUROS Y SOBRE LA ASIGNACIÓN DE LOS INGRESOS MONETARIOS | 6 December 2001 Decisions on the issue of euro banknotes and on the allocation of monetary income |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| En febrero del 2001 , las estadísticas de emisión de valores se ampliaron considerablemente con la publicación en la dirección del BCE en Internet de datos mensuales a partir de enero de 1990 ( diciembre de 1989 para los saldos ) sobre saldos ( saldo vivo ) y sobre flujos ( emisión bruta , amortización y emisión neta ) . | The first data will be available in early 2003 . In February 2001 securities issues statistics were greatly extended with the release on the ECB 's website of monthly data stretching back to January 1990 ( December 1989 for stocks ) on stocks ( amount outstanding ) and flows ( gross issuance , redemptions and net issuance ) . |
| El tercer artículo trata sobre diversas cuestiones recientes relativas a la producción y emisión de billetes . | The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . back to top |
| Dictamen del BCE sobre la emisión de deuda pública especial para entidades de crédito en Chipre | ECB Opinion on the issuance of special government bonds to credit institutions in Cyprus |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Además , según la letra c ) del apartado 2 del artículo 5 de la directiva propuesta , el control se refiere tanto a la información sobre la emisión o el programa de emisión como a la información sobre la situación jurídica y financiera del emisor . | In addition , Article 5 ( 2 ) ( c ) of the proposed directive provides that the control of the information concerns both the issue or the issuance programme and the legal and the financial situation of the issuer . |
| 1 ) Plazo a la emisión . | 1 ) Original maturity . |
| 2 ) Plazo a la emisión . | 2 ) Original maturity . |
| Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010 |
| Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009 |
| Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007 | ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007 |
| mientras que , en el caso de las sociedades no financieras ( 9 ) , se exige informar tanto sobre la emisión o el programa de emisión como sobre la situación jurídica y financiera del emisor antes de emitirse el instrumento del mercado monetario . | Whereas for non financial corporations ( 9 ) the requirements include information on the issue and issuance programme as well as on the legal and financial situation of the issuer . |
| ( c ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión o de otros datos que permitan la oportuna evaluación de los riesgos de crédito conexos a la inversión en tales instrumentos . | ( c ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programme or other data enabling an appropriate assessment of the credit risks related to the investment in such instruments . |
| Partidas de datos sobre monedas en circulación Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) Partidas de datos sobre reservas de monedas Reservas de monedas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| El año de emisión se muestra en la ilustración debajo de un globo terráqueo colocado sobre un escritorio . | The year of issue appears beneath a globe standing on a desk . |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| 5.2 Monedas En la legislación de los Estados miembros pueden establecerse normas sobre emisión , producción y distribución de monedas . | 5.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins . |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Impreso contra emisión. | Printed against broadcast. |
| Fecha de emisión | Issue date |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| Autorizar la emisión de billetes esta actividad comprende la planificación y coordinación estratégicas de la producción y emisión de billetes en euros . | Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes . |
| En este contexto , en diciembre del 2001 , el Consejo de Gobierno adoptó una decisión sobre la emisión de billetes denomi | Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income . |
| En 1950 fue la primera emisión en la radio. | In 1950 it was first broadcast on the radio. |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Emisión multimedia no implementada | Streaming not supported |
| Dictamen del BCE sobre la cesión de los derechos y deberes relativos a la emisión , distribución y amortización de deuda pública en Chipre | ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre La Emisión - Emisión - Tras La Emisión - Para La Emisión - Será La Emisión - De La Emisión - La Emisión Pública - Reanudar La Emisión - Mediante La Emisión - Suscribir La Emisión - Para La Emisión - Evitando La Emisión
