Los datos, capa por capa, pasan por la máquina desde la base del producto y se deposita el material, capa tras capa, colocando una nueva capa de materiales sobre la anterior en un proceso aditivo.	And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
Esta pomada hará de capa protectora sobre la quemadura.	This salve will act as a protective film over the burn.
Neo corteza significa nueva capa. Es una nueva capa sobre tu cerebro.	Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain.
Este muro de nieve virgen, a la luz del sol, muestra las estrías de nieve de invierno y verano, capa sobre capa.	This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa.	Clicking on the icon will toggle the layer's visibility.
Selección de la capa	Layer Selection
Nombre de la capa	Layer Name
Nombre de la capa	Layer name
Perfil de la capa	Layer Profile
Propiedades de la capa	Layer Properties
Error de la capa	Layer Error
Tamaño de la capa	Layer Size
Opacidad de la capa	Choose Brush to Add
Miren la capa de grasa.	Look at the fat layer.
Propiedades de la nueva capa	New Layer Properties
Propiedades de la capa generadora	Generator Layer Properties
Convertir la capa actual de	Convert Current Layer From
Borrar la capa	Delete Layer
Elevar la capa	Raise Layer
Bajar la capa	Lower Layer
Escalar la capa	Sample Input layer
Aplanar la capa	Flatten Layer
Escalar la capa	Scale Layer
Rotar la capa	Rotate Layer
Proyectar la capa	Shear layer
Exportar la capa	Export Layer
Mover la capa	Move Layer
Eliminar la capa	Remove Layer
Aplanar la capa	Flatten Layer
componer la capa	compose Layer
Componer la capa...	Compose Layer...
Componer la capa	Compose Layer
Clonar la capa	Clone Layer
Eliminar la capa	Remove Layer
Proyectar la capa...	Shear Layer...
Proyectar la capa	Shear Layer
Escalar la capa...	Scale Layer...
Imprimiendo este corazón de dos cámaras, capa por capa.	It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Error de creación de la capa	Installation Error
Propiedades de la capa de filtro	Filter Layer Properties
Error de creación de la capa	Layer Creation Error
Esta capa superior mantiene a la capa inferior relativamente limpia y libre de desechos.	This top layer keeps the undercoat relatively clean and free of debris.
Usando la paleta de Capas puede añadir capas nuevas pulsando el botón Nueva capa, el primero por la izquierda. Las capas se eliminan pulsando el segundo botón, Eliminar capa. kivio numera las capas de forma consecutiva. Para cambiar el nombre de una capa, selecciónela en la lista y pulse sobre el botón Renombrar capa.	Using the Layers palette you can add new layers by clicking the New Layer button, the first from the left. Layers can be deleted by clicking the second button, Remove Layer. kivio numbers the layers consecutively, to rename a layer select it in the list and click Rename Layer.
Jugando bajo la capa de kde	Tinkering Under the Hood of kde
Mostrar la capa raíz	Show root layer

Búsquedas relacionadas : Capa Sobre Capa - Capa Sobre - La Capa De - Capa - Capa De Capa De Base - La Capa Intermedia - La Capa Acolchada - La Capa Intermedia - La Capa Fina

Display this page in English