Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia	Cash handler information Cash handler 's name Reporting period
Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales.	We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO.
Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN	Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure
estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo	ECBc Recycling of euro banknotes January 2005 statistics on the volume of cash operations
estadísticas sobre el volumen de operaciones en efectivo	statistics on the volume of cash operations
9. Destaca la necesidad de contar con una corriente de efectivo suficiente a los fines del plan maestro de mejoras de infraestructura, sobre la base de un plan de cuotas práctico y predecible	9. Stresses the need for establishing sufficient cash flow for the purpose of the capital master plan, based on a practical and predictable assessment plan
Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo	ECB Opinion on Swedish cash provision legislation
Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia	ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden
Partidas de datos sobre la infraestructura general del efectivo y el MRB	Data items on general cash infrastructure and BRF
Por su parte, Beijing está haciendo efectivo su reclamo de soberanía en el mar de China Meridional, en clara violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sobre la base de vagas historias de pasados imperios.	Similarly, China is staking its claim to the South China Sea in full violation of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the basis of vague histories of bygone empires.
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .	Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Construyan sobre esa base.	Build on it.
Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la circulación de moneda en efectivo	ECB Opinion on legislation on cash currency circulation in Slovakia
Artículo 4 Recopilación de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB 1 .	Article 4 Article 5 Collection of data relating to cash infrastructure and the BRF 1 .
Recopilación de datos de futuros BCN del Eurosistema sobre la introducción del efectivo en euros	Collection of data from future Eurosystem NCBs relating to their euro cash changeover
El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días .	The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .
Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a normas técnicas sobre la introducción del efectivo en euros	ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules
La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.	Discrimination on the basis of gender is prohibited.
Las entidades que manejan efectivo presentan periódicamente al BCN del Estado miembro correspondiente lo siguiente información sobre los establecimientos donde se maneja efectivo , como son las sucursales , e información sobre las máquinas de tratamiento de billetes y los distribuidores de efectivo .	Cash handlers regularly provide the NCB of their Member State with the following information on establishments where cash is handled such as branch offices , and information on banknote handling machines and cash dispensers .
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad	Assessment of reform options based on ownership separation
La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .	The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .
Queremos construir sobre la base del recurso más valioso de África la gente.	We're looking at building on some of the most precious resources of Africa people.
Dictamen del BCE sobre la supervisión de las operaciones de cambio de divisas en efectivo en Eslovenia	ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia
Opción A seguir recopilando datos sobre ofertas de empleo sobre la base del pacto entre caballeros .	Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement .
Debemos luchar y vencer sobre la base de razones y no especulando sobre sentimientos y alarmas.	Neither was this debate just about purpose built ships.
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III Datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB	Official Journal of the European Union ANNEX III Data on cash infrastructure and the BRF
Sobre dicha base , el Consejo adoptó un Reglamento de base en 20012 , sentando las bases institucionales para la estructura de protección	On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure
evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable .	ECB Convergence Report May 2006
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.	And that's the basis on which we have to talk with them.
18 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro	18 January 2002 Update on the euro cash changeover
25 de enero de 2002 Nota informativa sobre el canje de efectivo al euro	25 January 2002 Update on the euro cash changeover
TARGET2 se establece y funciona sobre la base de la plataforma compar tida única .	TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria	ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria
El control de Fujitsu sobre ICL se hará efectivo el próximo 30 de noviembre.	But I am not going to present a long and detailed analysis here.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil.	The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
En la parte superior de la base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de la misma	In the top of the base was there a round compass half a cubit high and on the top of the base its stays and its panels were of the same.
En la parte superior de la base había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base había soportes y marcos que salían de la misma	And in the top of the base was there a round compass of half a cubit high and on the top of the base the ledges thereof and the borders thereof were of the same.
La utilización de máquinas recicladoras de efectivo puede afectar de forma directa al ciclo del efectivo .	The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
La nota de la embajada informa sobre hombres tomando maletas, probablemente llenas de dinero en efectivo, dentro del mismo Kremlin.	The embassy memo relays reports of men taking suitcases, presumably stuffed with cash, into the Kremlin itself.
Fue creado en 1958 sobre la base del artículo 105 del Tratado de la CEE .	Assets could include securities or other financial instruments .
A nivel de la UE, la Comisión solo puede agregar datos sobre ciertos indicadores de base.	At EU level, the Commission can only aggregate data on certain core indicators.
Fases de la sustitución del efectivo	Stages of the cash changeover

Búsquedas relacionadas : Base De Efectivo - Base Sobre La - Sobre La Base - Base Sobre La - Sobre La Base - Base De Rendimiento Efectivo - Sth Base Sobre La - Base Sobre La Cual - Sobre La Base Del - Siempre Sobre La Base - Base Sobre La Cual - Sobre La Base Existente - Políticas Sobre La Base De - Sobre La Base De Nuestra

Display this page in English