Importar una base de datos existente	Import Existing Database
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos	Import Existing Database as New Database Project
Seleccionar una base de datos de CTags existente.	Select an existing CTags database.
La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.	Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.	Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Abrir un archivo de base de datos en el diálogo Abrir proyecto existente	Opening a database file in the Open Existing Project dialog
Abre el asistente de importación de bases de datos para importar una base de datos existente en una base de datos de kexi .	Opens the Data Base Importing Wizard to import an existing database into a kexi database.
El asistente de importación de bases de datos le permite importar una base de datos existente en una base de datos de Kexi.	Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database.
El asistente de importación de bases de datos le permite importar una base de datos existente en una base de datos de Kexi.	Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database.
Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales.	We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO.
La conclusión descansa sobre una base sólida.	The conclusion rests on a solid basis.
Construyan sobre esa base.	Build on it.
Las normas que hacen referencia a frutas y verduras en la UE, a pesar de la oposición de algunos estados, se han suavizado sobre la base de que la directiva existente conlleva un desperdicio de comestibles.	Norms relating to fruit and vegetables have already been softened by the EU despite opposition from certain states, referring to the food waste caused by the existing directives.
evaluar la forma de agilizar la legislación existente sobre emisiones industriales para mejorar su rendimiento ambiental	assessing ways to streamline existing legislation on industrial emissions to improve its environmental performance
Existente	Existing
Si envía una entrada que ya existe en la base de datos, cualquier información extra que introduzca puede que se añada a la entrada existente.	If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.
La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.	Discrimination on the basis of gender is prohibited.
b) En la séptima oración, sustitúyase la frase sobre una base geográfica amplia por las palabras sobre una base geográfica lo más amplia posible	(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
Artículo 3 Estadísticas sobre la base de reservas y las deducciones normalizadas de la base de reservas 1 .	Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 .
Abrir en la ventana existente	Open in existing window
Evaluación de la situación existente	Assessment of the existing situation
Y esa es la base sobre la cual tenemos que dialogar.	And that's the basis on which we have to talk with them.
Propiedad existente	Property Exists
Archivo Existente	Existing File
Ventana existente	Existing window
Archivo existente	File Exists
La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos.	Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database.
El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días .	The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .
Lo siguiente fue agregarle movilidad la pantalla sobre una base móvil.	The next was to add mobility so, have the screen on a mobile base.
vi) Reuniones de las agrupaciones regionales y otras agrupaciones principales sobre la base de la práctica existente, teniendo presente la consideración ulterior de la cuestión por la Asamblea General durante su quincuagésimo octavo período de sesiones, de conformidad con la resolución 57 283 B.	(vi) Meetings of regional and other major groupings on the basis of existing practice, bearing in mind further consideration of this issue by the General Assembly during its fifty eighth session, in accordance with its resolution 57 283 B .
Duplicar identidad existente	Duplicate existing identity
Usar archivo existente	Use Existing File
Álbum no existente	No such album
Etiqueta no existente	No such tag
Reproduce archivo existente	Plays an existing file
Archivo existente No	Existing file No
Archivo existente Sí	Existing file Yes
Sobreescribir archivo existente?	Overwrite existing file?
Sobrescribir archivo existente	Overwrite Existing File
Sobrescribir archivo existente?	Overwrite existing file?
Reemplazar archivo existente?	Overwrite existing file?
Cargar metaenlace existente	Load existing Metalink
Duplicar identidad existente	Duplicate existing identity
Abrir proyecto existente	Open Existing Project
Abrir proyecto existente	Open Existing Project

Búsquedas relacionadas : Construir Sobre Existente - Conocimiento Existente Sobre - Base Sobre La - Sobre La Base - Base Sobre La - Sobre La Base - Base De Datos Existente - Sth Base Sobre La - Base Sobre La Cual - Sobre La Base Del - Siempre Sobre La Base - Base Sobre La Cual

Display this page in English