Traducción de "sobre el uso de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas notas sobre el uso de dcop | A few notes about using dcop |
| Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut | Information on using this application |
| Estadísticas sobre el uso del discoComment | Disk Usage Statistics |
| ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA | STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL |
| Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Información gráfica sobre el uso del disco | Graphical disk usage information |
| Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. | See and for information about using the plugins. |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas. | After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| ES OBLIGATORIO el uso de gráficos imágenes o vídeos encontrados en YouTube sobre el tema del comentario (el uso de imágenes elaboradas por el departamento creativo es muy aconsejable). | MANDATORY use of graphics images or videos found on YouTube on the subject of the post (using the images done by the Creative Department is highly welcome) |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . | EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . |
| EL PRESIDENTE. He recibido una serie de solicitudes de uso de la palabra sobre este punto. | PRESIDENT. I now have a number of requests for the floor on this item. |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| La asociación UDF levanta el tono y advierte al Nuevo Centro sobre el uso de su sigla | The UDF alliance speaks out and orders the New Centre party to stop using its acronym |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Información sobre el procedimiento para modificar los parámetros de selección de los billetes por estado de uso . | Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and |
| La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival. | The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival. |
| Disposiciones sobre el uso de términos específicos austriacos de la lengua alemana en el marco de la Unión Europea | Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union |
| También debemos pensar seriamente sobre el uso estratégico de las imágenes de violencia en la era digital. | It also will require us to think deeply about the strategic use of violent images in the digital age. |
| La cuestión ética más criticada sobre el uso de Web Mining es la invasión de la privacidad. | The most criticized ethical issue involving web usage mining is the invasion of privacy. |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Después de todo, el mismo enfoque condujo a los límites estrictos existentes sobre el uso de armas químicas y biológicas. | After all, the same approach brought about today s strict limits on biological and chemical weapons. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Al comenzar a usar kmousetool , tendrás que aprender nuevos hábitos sobre el uso del ratón. | When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. |
| Google Analytics ndash El BCE utiliza el servicio externo Google Analytics para obtener estadísticas sobre el uso de su sitio web . | Google Analytics The ECB 's website makes use of Google Analytics , an external service , to obtain statistics about the usage of its website . |
| Utilice es campo para guardar comentarios sobre el origen, uso, desarrollo, etc de los archivos que está importando. | Use this field to record the comments you might have about the origin, use, development, etc of the files you are importing. |
| Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso. | Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno | Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| Activa el uso de marcadores de javascriptName | Enables the use of bookmarklets |
| Gracias a las siguientes personas por proporcionar direcciones sobre el uso de los buzones de correo de otros clientes con kmail | Thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with kmail |
| Little Earth participa en el programa Climate Workshop organizado por 350.org para promover decisiones sobre el uso de las energías renovables y reducir el impacto de la humanidad sobre el clima. | Little Earth is a participant of the program Climate Workshop organized by 350.org to promote decisions about the use of renewable energy and reduce the impact of humanity on climate. |
| El asesor en cuestiones deontológicas velará , en particular , por la interpretación uniforme de las normas del BCE sobre el uso de información privilegiada . | The Ethics Adviser shall in particular ensure a consistent interpretation of the ECB 's insider trading rules . |
| El nombre de El Ídolo también fue aplicado a una figura hoy perdida de Lusk (Irlanda), y registrado como en uso sobre 1783. | The name The Idol also was applied to a now lost figure in Lusk, Ireland and was recorded as being in use around 1783. |
| El tratado prohíbe el uso de armas químicas. | The treaty bans the use of chemical weapons. |
| Uso el Internet en el cuarto de baño. | I use the internet in the bathroom. |
Búsquedas relacionadas : Asesoramiento Sobre El Uso - Información Sobre El Uso - Notas Sobre El Uso - Restricciones Sobre El Uso - Información Sobre El Uso - Notas Sobre El Uso - Datos Sobre El Uso - Ayuda Sobre El Uso - Instrucciones Sobre El Uso - Orientaciones Sobre El Uso - Límites Sobre El Uso - Preguntas Sobre El Uso - Datos Sobre El Uso De