Traducción de "datos sobre el uso de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Datos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 .
EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .
Puede considerar el uso de bases de datos si
Consider using databases if
Uso de los datos Opción 1
Use of data Option 1
Uso de los datos Opción 2
Use of data Option 2
Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos.
It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.
El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE .
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .
Algunas notas sobre el uso de dcop
A few notes about using dcop
Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
Information on using this application
Estadísticas sobre el uso del discoComment
Disk Usage Statistics
Los responsables de recopilar la información a efectos de la balanza de pagos ya pueden intercambiar las buenas prácticas sobre el uso de dichos datos .
Good practices on the usage of such data may already be exchanged among b.o.p. compilers .
Las bases de datos en uso no se pueden cerrar.
Could not close busy database.
Datos sobre el icono de bandera
Data about the flag sprite
Datos sobre el icono de infantería
Data about the infantry sprite
Datos sobre el icono de caballería
Data about the cavalry sprite
Datos sobre el icono de cañón
Data about the cannon sprite
Datos sobre el icono de disparo
Data about the firing sprite
Datos sobre el icono de explosión
Data about the exploding sprite
ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA
STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL
En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros).
The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools.
Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Información gráfica sobre el uso del disco
Graphical disk usage information
3.2 El uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión Como continuación del trabajo sobre la supervisión de los sistemas de alerta llevado a cabo en 1996 ( ver Informe Anual del IME , 1996 ) , se realizó un estudio sobre el posible uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión y sobre las conexiones entre acontecimientos macroeconómicos y fragilidad en los sistemas bancarios , tanto a nivel global como de entidades individuales .
3.2 The use of macroeconomic data in the supervisory process As a follow up to the work on supervisory early warning systems carried out in 1996 ( see the EMI 's Annual Report 1996 ) , an investigation was carried out on the possible use of macroeconomic data in the supervisory process and the links between macroeconomic developments and fragility in the banking systems both as a whole and at the level of individual institutions .
Partidas de datos operativos sobre el MRB
BRF operational data items
LiveUAMap apoya el uso de grandes archivos de datos para entender el actual conflicto y aprender de éste.
LiveUAMap aims to use big data sources to understand the current conflict and learn from it.
Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación.
This shows useful tips on the use of this application.
Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera?
Can and should data use be regulated, and, if so, how?
Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas.
Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules.
i) Uso de bases de datos sobre las actividades de las organizaciones no gubernamentales y otros asociados no gubernamentales que contribuyen al desarrollo de África .
(i) The use of databases on the activities of non governmental organizations and other non governmental partners contributing to African development.
Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías.
Angela Belcher Using nature to grow batteries
Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .
Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones.
See and for information about using the plugins.
Hay motivos para preguntarnos si las empresas hacen un uso prudente de los datos.
And we have reason to call into question companies judgment in using that data.
Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte .
Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party .
Se facilita formación sobre su uso .
Training on their use is provided .
Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Public consultation on loan level data
Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres
Hanna Rosin New data on the rise of women
Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .
Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .
En segundo lugar , se realizó un estudio sobre el posible uso de datos macroeconómicos en el proceso de supervisión y sobre las conexiones entre acontecimientos macroeconómicos y fragilidad en los sistemas bancarios , tanto a nivel global como de entidades individuales .
Second , an investigation was carried out on the possible use of macroeconomic data in the supervisory process and the links between macroeconomic developments and fragility in banking systems as a whole and at the level of individual institutions . Third , the most recent developments in industry practice for bad and doubtful loans with particular focus on the new approaches based on statistical methods were examined with a view to assessing the main prudential supervisory implications .
El uso de computadoras, si bien son cada vez más rápidas y mejores, es un desafío tratar con gigabytes de datos, terabytes de datos, y extraer la información relevante.
Using computers, even though they're getting faster and better all the time, it's a challenge to deal with gigabytes of data, terabytes of data and extracting the relevant information.
Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas.
After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons.
Datos sobre intereses devengados
Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados
Data on accrued interest Excluded
Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB.
To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.

 

Búsquedas relacionadas : Datos Sobre El Uso - Sobre El Uso De - Sobre El Uso De - El Uso De Datos - Asesoramiento Sobre El Uso - Información Sobre El Uso - Notas Sobre El Uso - Restricciones Sobre El Uso - Información Sobre El Uso - Notas Sobre El Uso - Ayuda Sobre El Uso - Instrucciones Sobre El Uso - Orientaciones Sobre El Uso - Límites Sobre El Uso