Tom negó todo conocimiento sobre eso.	Tom denied any knowledge of that.
Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia.	But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed.
El conocimiento de Bishop sobre el futuro fue lo único que se detuvo la embestida de Onslaught sobre los X Men.	Bishop's knowledge of the future was the only thing that stopped Onslaught from killing the X Men.
Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento.	As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.
Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger.	Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.
La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento.	Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge.
En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con objeto de aumentar el conocimiento del público sobre sus competencias .	For some of these issues the ECB acted proactively , with the aim of increasing the general public 's knowledge of matters pertaining to the ECB 's fields of competence .
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.	The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
Quisiera empezar con un gráfico circular. Prometo que es el único de toda la presentación. Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos.	And I first begin with a pie chart and I promise this is the only pie chart in the whole presentation but it sets up the state of our knowledge of the cosmos.
Cuando esta generación asuma el liderazgo, sus miembros convertirán su pasión y curiosidad sobre el conocimiento y la innovación en trabajo real.	When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work.
Creemos que, mediante el estudio de las bacterias, vamos a ser capaces de tener conocimiento sobre la multicelularidad en el cuerpo humano.	We think, by studying bacteria, we're going to be able to have insight about multicellularity in the human body.
El primer cambio clave es el conocimiento abierto.	The first key shift is open knowledge.
Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable?	How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?
Él no ha recobrado aún el conocimiento.	He has not yet recovered consciousness.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.	Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
La mayoría son solamente gente normal que tiene curiosidad universal, interesados en el mundo que los rodea, curiosos sobre todo, sedientos de este conocimiento sobre cualquier tema.	For the most part, they are just normal folks who are universally interested in the world around them, curious about everything, thirsty for this knowledge about whatever subject.
También necesitamos energía para hacer el computador, y lo más importante, para hacer los medios sobre los cuales registramos el conocimiento que descubrimos.	We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover.
En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos.	In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events.
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.	After three drinks, the man passed out.
Hasta ahora, y sólo sobre el papel, la humanidad ha alcanzado la gloria, la belleza, la verdad, el conocimiento, la virtud y el amor eterno.	Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
El enriquecimiento en el conocimiento mundial sobre estos importantes hábitats es una invaluable contribución a los esfuerzos de conservación de las múltiples organizaciones involucradas.	The enrichment of the world's knowledge of these important habitats is an invaluable contribution from the conservation efforts of the various organisations involved.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero .	Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
TG Bueno, la razón por la que me entusiasmé al leer sobre eso es que contiene conocimiento.	TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
Somos muy ignorantes sobre la escala de tiempo de estas cosas, pero son todas consistentes con el conocimiento que tenemos sobre leyes de la física, de la química, etcétera.	We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc.
(...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares.	T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place.
Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.	We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.

Búsquedas relacionadas : Mejorar El Conocimiento Sobre - Disponer Sobre El Conocimiento - El Conocimiento Actual Sobre - Conocimiento Profundo Sobre - Amplio Conocimiento Sobre - Conocimiento Sobre Fondo - Conocimiento Adquirido Sobre - Conocimiento Sobre Cómo - Más Conocimiento Sobre - Conocimiento Existente Sobre - A Mano Sobre El Conocimiento - Conocimiento Sobre Los Desastres - Sobre El - Sobre El

Display this page in English