Tom negó todo conocimiento sobre eso.	Tom denied any knowledge of that.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
mejora el conocimiento , fomenta una mayor concienciación de la importancia de la integración financiera en Europa , y realiza un seguimiento de este proceso el BCE publica un informe anual sobre la integración financiera en Europa , basado en un conjunto muy amplio de estadísticas .	it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .
El río es amplio.	The river is wide.
El mercado es amplio.	The market is big.
Sin embargo, dice, con el tiempo cambió el conocimiento de la gente sobre la epidemia.	But as time went on, she says, people s understanding of the epidemic changed.
La charla será sobre la energía en sentido amplio, pero el petróleo es un buen lugar para comenzar.	The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
También ha escrito un amplio número de libros de texto sobre el momento angular en los sistemas cuánticos.	He has also written a widely used textbook on the topic of angular momentum in quantum systems.
Este artículo concluye el amplio estudio de RuNet Echo sobre la blogosfera del lenguaje ruso en Ucrania oriental.	This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine.
El conocimiento de Bishop sobre el futuro fue lo único que se detuvo la embestida de Onslaught sobre los X Men.	Bishop's knowledge of the future was the only thing that stopped Onslaught from killing the X Men.
Este salón es muy amplio.	This hall is very big.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento.	As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.
Muchos ven esto y dicen Vale, eso son tareas muy específicas y concretas y la mayoría de trabajadores del conocimiento son generalistas usan su maestría y un amplio conocimiento de muchos temas para reaccionar rápidamente a problemas impredecibles. Y eso es muy muy difícil que lo haga un autómata .	A lot of people look at this and they say, Okay, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists, and what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate.
Sin embargo, el etiquetado ecológico se basa en la utilización de principios comunes para la producción y uso de productos sumamente diversos, hecho que genera grandes sinergias y un amplio conocimiento del etiquetado.	At any rate, environmental labels are based on the application of common principles for production and the use of widely differing products to create greater synergy and wide recognition for the label.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.
Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él.	And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.
15. Pide al Secretario General que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe amplio sobre la cuestión.	15. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the matter to the General Assembly at its sixtieth session.
TG Bueno, la razón por la que me entusiasmé al leer sobre eso es que contiene conocimiento.	TG Well the reason why I got really excited when I read about that, it contains knowledge.
Observando también que hay amplio apoyo para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,	Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
Observando el amplio apoyo que existe para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,	Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,
El diseño de estrategias efectivas de conservación debe comenzar con conocimiento sobre las especies que tenemos que proteger.	Designing effective conservation strategies must begin with knowledge of the species we need to protect.
La lógica epistémica es un campo de la lógica modal que se ocupa del razonamiento sobre el conocimiento.	Epistemic modal logic is a subfield of modal logic that is concerned with reasoning about knowledge.
Ni Griaule ni Dieterlen habían llevado a cabo tales afirmaciones sobre una posible fuente esotérica del conocimiento dogón.	Neither Griaule nor Dieterlen had ever made such bold claims about a putative esoteric source for the Dogon's knowledge.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.	Tom has a wide circle of friends.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Conocimiento, motor de progreso	प रगत क ल ए ज ञ न
Y aportaron su conocimiento.	And they brought their knowledge.
Y necesitamos ese conocimiento.	And we need that knowledge.
Su conocimiento me sorprende.	Your knowledge surprises me.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Qué joya de conocimiento?	What gem of knowledge?
Nuestro conocimiento es fundamental.	Our knowledge is critical.
Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias.	The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.
4. Toma conocimiento de los resultados de las encuestas de usuarios del Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme	4. Notes the results of the survey of users of The United Nations Disarmament Yearbook
9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica	9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.	We have a wide choice of fruits at the supermarket.

Búsquedas relacionadas : Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Conocimiento Amplio - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Amplio Conocimiento - Conocimiento Más Amplio - Amplio Conocimiento General - Conocimiento Más Amplio - Un Amplio Conocimiento - Un Amplio Conocimiento - Conocimiento Más Amplio

Display this page in English